Sta znaci na Engleskom NEŠTO ŠTO MORAM DA KAŽEM - prevod na Енглеском

• something i need to tell
• something i have to tell
• something that i must say
• something i must tell
• something i got to tell
• something that i need to say
• something i ought to tell

Примери коришћења Nešto što moram da kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Aha, pa, postoji nešto što moram da kažem svima vama o vašoj majci.
Yeah, well, there's something I need to tell all of you about your mother.

Ali postoji nešto što moram da kažem mojim ljudima koji stoje na toplim pragovima što vode u Palatu pravde.
But there is something that I must say to my people who stand on the warm threshold.

Ali postoji nešto što moram da kažem mojim ljudima koji stoje na toplim pragovima što vode u Palatu pravde.
There is something that I must say to my people who stand on the warm threshold which leads into the palace of justice.

Ali postoji nešto što moram da kažem mojim ljudima koji stoje na toplim pragovima što vode u Palatu pravde.
But there is something that I must say to my people who stand on thewarm threshold which leads into the palace of justice.

Ali postoji nešto što moram da kažem mojim ljudima koji stoje na toplim pragovima što vode u Palatu pravde.
However there's something that I need to say to my people who stand on the warm threshold which leads into the palace of justice.

Hejli, imam nešto što moram da ti kažem.
Hayley, I've got something I need to tell you.

Ali prije toga, postoji nešto što moram da mu kažem.
But before then, there's something I have to tell him.

Imam nešto što moram da ti kažem.
I have something I need to tell you.

Vidi, ima nešto što moram da ti kažem, OK?
Look, there's something I have to tell you, OK?

Imam nešto što moram da vam kažem.
I have something i must tell you.

Hej Lota, ima nešto što moram da ti kažem.
Leah, there is something I need to tell you.

Ima nešto što moram da ti kažem.
There's something i got to tell you.

Džo… Slušaj, ima nešto što moram da ti kažem.
Jo, listen, there's something I need to tell you.

Ima nešto što moram da ti kažem.
There's something I must tell you.

Deco, ima nešto što moram da vam kažem.
Kids, there's something I got to tell you.

Brian, postoji nešto što moram da ti kažem.
Brian, I have something that I need to say to you.

Tata, gledaj, ima nešto što moram da ti kažem.
Dad, look, there's something I need to tell you.

Mislim da ima nešto što moram da ti kažem.
I think there's something I need to tell you.

Postoji još nešto što moram da vam kažem.
There's something I have to tell you too.

Hejli, vidi, postoji nešto što moram da ti kažem.
Hayley, look, there's something I need to tell you.

Kodai. Postoji… Postoji nešto što moram da ti kažem.
Kodai There's something I have to tell you.

Ima… ima nešto što moram da ti kažem.
There's… there's just something I have to tell you.

Onda ima nešto što moram da ti kažem, Lindzi.
Then there's something I have to tell you, Lindsay.

Gledaj. Jako mi je žao, ja… Imam nešto što moram da ti kažem.
Look. I'm so sorry, I… I have something I have to tell you.

Tomi, hvala, ali… ima nešto što moram da ti kažem.
Tommy, I appreciate your efforts, but… There is something I have to tell you.

Ne, zapravo, postoji nešto što moram da ti kažem.
No, actually, there's something I need to tell you.