Sta znaci na Engleskom NEŠTO ŠTO POSTOJI - prevod na Енглеском

• something that exists

Примери коришћења Nešto što postoji на Српском и њихови преводи на Енглески

To je nešto što postoji svuda.
It's something that exists everywhere.

Pogrešno je verovati u nešto što postoji.
It is wrong to say something exists.

Moda nije nešto što postoji samo u odeći.
Fashion is not something that exists in dresses only.

Pogrešno je verovati u nešto što postoji.
It's not wrong to report on something that exists.

Moda nije nešto što postoji samo u haljinama.
Fashion is not something that exists only in dresses.

Pogrešno je verovati u nešto što postoji.
There's no point in believing in things that exist.

Moda nije nešto što postoji samo u haljinama.
Fashion isn't something which exists in dresses only.

Savest koju je toliko beskrupuloznih ljudi do sada prenebreglo, i još češće poreklo njeno postojanje, jeste nešto što postoji i oduvek je postojalo,.
The moral conscience that so many thoughtless people have offended against and many more have rejected, is something that exists and has always existed..

To nije nešto što postoji„ TAMO NEGDE“.
It is not something that is“out there” somewhere.

Prijateljstvo je nešto što postoji.
Privilege is a thing that exists.

A nešto što postoji unutar dalje poziva na vas d.
And something there inside still calls out to you.

Učitelj: Reinkarnacija je nešto što postoji i na Zapadu.
Teacher: Reincarnation is something that exists in the West, too.

To je nešto što postoji usled postojanja drugih stvari.
It's a thing that exists in virtue of other things existing..

Oboje smo izgubili sebe i stvorili nešto drugo, nešto što postoji samo kao isprepletano nas dvoje.
We have both lose ourselves and created something else, something that exists only as an interlacing of the two of us.

To je nešto što postoji usled postojanja drugih stvari.
It is something which exists which makes it possible for other things to exist.

Savest koju je toliko beskrupuloznih ljudi do sada prenebreglo, i još češće poreklo njeno postojanje, jeste nešto što postoji i oduvek je postojalo, to nikako nije izmišljotina filosofa iz davnih vremena kada duša nije bila više od konfuzne ideje.
The moral conscience that so many thoughtless people have offended against and many more have rejected, is something that exists and has always existed, it was not an invention of the philosophers of the Quaternary, when the soul was little more than a muddled proposition.

Ima nešto što postoji i kada ne posmatramo, ali to nije vreme-prostor, ni fizički objekti.
There's something that exists when you don't look, but it's not spacetime and physical objects.

Idealna telesna masa je nešto što postoji samo u literaturi.
The ideal cable is something that only exists in our imagination.

Ima nešto što postoji i kada ne posmatramo, ali to nije vreme-prostor, ni fizički objekti.
There is something that exists when we don't look, but it's not space-time and physical objects.”.

Za mene je moda širok pojam, kako je rekla Koko Šanel( Coco Chanel):“ Moda nije nešto što postoji samo u haljinama, moda je u nebu, u ulicama, u idejama, u načinu na koji živimo, u stvarima koje se dešavaju”.
As Coco Chanel says,“Fashion is not something that exists in dresses only, fashion is in the sky, in the street, fashion has to do with ideas, the way we live, what is happening”.

To je nešto što postoji večno, i ne menja se s protekom vremena, ili promenom okolnosti.
It's something that exists eternally, and it doesn't change with the passage of time or changes in circumstances.

Kapitacija je nešto što postoji u svim zemljama.
Politics is something that is present in every country around the world.

Moda nije nešto što postoji samo u haljinama… Moda je na nebu, na ulici; moda je vezana za ideje, način na koji živimo, volimo, šta se dešava oko nas…” Koko Šanel( Coco Chanel).
Fashion is not something that exists in dresses alone, fashion is in the sky, street, fashion has to do with ideas, the way we live, what is happening- Coco Chanel”.

To je bio suštinski razlog zbog kog pravimo muziku, što uzimamo nešto što postoji u svima nama, u samoj našoj srži, našim osećanjima, i kroz našu umetničku prizmu, kroz našu kreativnost, mi prelamamo naša osećanja u stvarnost.
This was the very reason why we made music, that we take something that exists within all of us at our very fundamental core, our emotions, and through our artistic lens, through our creativity, we're able to shape those emotions into reality.

Moda nije nešto što postoji samo u odeći.
Fashion is not something that ONLY exists in dresses.

ПАРАЛЕЛНИ светови су за већину људи нешто што постоји само у научно-фантастичним филмовима и књигама.
For many, spiritual warfare is something that exists only in books and movies.

Мода није нешто што постоји само у одећи.
Fashion is not something that exists only in clothes.

Мода није нешто што постоји само у одећи.
Style is just not something that exists in clothes only.

Врло често, међутим, то је нешто што постоји само у свом уму.
Very often, however, it is something that exists only in one's mind.

Јер је сувишно вјеровати у нешто што постоји.
It must be embodied in something that exists.