Sta znaci na Engleskom POSTOJI NEŠTO ŠTO BI - prevod na Енглеском

• there's something
• there is something
• there something you'd

Примери коришћења Postoji nešto što bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoji nešto što bi trebalo da znaš.
There's something you should know.

Samo sam željela znati ukoliko postoji nešto što bi volio da naglasimo.
And I just want to know if there's anything you wanted us to include.

Postoji nešto što bi trebalo da vidite.
There's something you should see.

Pre nego što izribate ove policajce, postoji nešto što bi trebalo da znate.
Before you chastise these officers, there's something you should know.

Postoji nešto što bi trebala da znaš.
There's something you need to know.

Ok, ali pre nego što učinite nešto,= Postoji nešto što bi trebalo da znate.
Okay, but before you do anything, there's something you should know.

Možda postoji nešto što bi mogao da doneseš.
Perhaps there is something you could bring.

Pre nego što nastavimo moram pitati odbranu da li postoji nešto što bi ovaj sud trebalo da zna.
Before we proceed… I must ask the defense if there's anything this court should be made aware of.

Da samo postoji nešto što bi moglo da se uradi….
If only there's something we could do….

I daću sve od sebe da vam pomognem da razumete dovoljno da bi ste shvatili, da postoji kreativna sila, da postoji nešto što bi ste trebali tražiti.
And I'm gonna do my best to help you understand enough to make you realize that there is a creation force, that there is something you should be seeking.

Postoji nešto što bi trebalo da vidiš prvo.
There's something you might want to see first.

Razmišljam, ako postoji nešto što bi ti želeo da mi ostaviš.
I just wondered if there was something that you wanted to leave me.

Postoji nešto što bi možda voleli da vidite.
There's something you might want to look into.

Pitala si da li postoji nešto što bi mogla da uradiš za drugu stranu.
You asked if there was anything you could do about the other side.

Postoji nešto što bi trebali da znate. U vezi je Jane.
There's something you should know. It's about Jane.

Niki, jel postoji nešto što bi podelila sa nama?
Nikki, is there something you'd like to share with us?

Ali postoji nešto što bi trebalo da znate, g. De Valk.
But there's something you need to know, Mr De Valck.

Marlon, jel postoji nešto što bi želeo da podeliš sa nama?
Marlon, is there something you'd like to share with us?

Vidi, postoji nešto što bi vjerovatno trebala da znaš.
Look, there's something you should probably know.

Da samo postoji nešto što bi moglo da se uradi….
If only there was something that could be done….

Mark, postoji nešto što bi trebalo da znaš o Drvogazmu.
Mark, there's something you should know About Treegasm.

Ja ću… ali postoji nešto što bi trebalo da znate o ovom jezeru.
I will… but there's something you should know about this Lake.

Ako postoji nešto što bi mogli da uradimo da Vam bude udobnije, recite nam.
If there is anything we an do to make you more comfortable, please let us know.

Erle, postoji nešto što bi trebalo da znaš… nešto što moram da ti priznam?
Earl, there's something you oughta know about me, something I gotta confess.- What's that?

Ako postoji nešto što bi trebalo pomenuti kao negativan fenomen na Kosovu, onda je to struja.
If there is anything to mention as negative phenomenon in Kosovo, it is the electricity.

Zapravo… postoji nešto što bi trebalo da znaš o tome kako je ubedio Nolana da investira u tvoju kompaniju.
In fact… There's something you need to know about how he got nolan ross to invest with your company.

Ako u svemu postoji nešto što bi trebalo oprostiti, onda postoji i nešto što treba osuditi.
If there is something to pardon in everything, there is also something to condemn.

A ukoliko postoji nešto što bi Piksi volela da promeni u svetu u kome trenutno živi, bili bi to upravo ovi stereotipi.
If there was anything Pixie could change about the world she's in right now, it would be that stereotype being shifted.

Postoji nešto što bi neko mogao da uradi da bi se povratila Empire, i da, to užasno, ali to bi radila iz ljubavi.
There is something someone could do to get back The Empire. And, yes, it is terrible. But they'd be doing it out of love.