Примери коришћења Nešto najgluplje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je nešto najgluplje.
That's the most ridiculous.Nasmejem se kad god se setim daviše nikad neću razgovarati s njim, jer to zvuči kao nešto najgluplje što sam ikad čuo.
And I laugh every time that I remember I'm never gonnatalk to him again, because it just sounds like the stupidest thing I've ever heard.To je nešto najgluplje.
That is the stupidest thing.Pozajmljivanje novca Robertu je nešto najgluplje što sam ikada đuo!
Lending money to Robert is the stupidest thing I ever heard!To je nešto najgluplje što sam cuo.
It's the dumbest thing ever heard.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Ta ideja sa radionicom bicikala je nešto najgluplje što sam smislio.
To je nešto najgluplje što sam uradila.
That was me at my most foolish.Pa, narode, uveren sam da je to nešto najgluplje što sam ikada cuo!
Well, I'm convinced, folks, that's pretty much the stupidest thing I ever heard!To je nešto najgluplje što sam ikad čuo.
That's the stupidest thing I've ever heard.Ukidanje preuzimanja organizacije bi bilo nešto najgluplje što bi mogli da usvoje.
Joining the Eurozone would be the stupidest thing they could possibly do.To je nešto najgluplje što sam ikad video!
That's the silliest thing I have ever seen!Je li ovo nešto najgluplje….
Is this the most insane….To je nešto najgluplje što sam do sada čuo.
That's the stupidest thing I've ever heard.To je, bez ikakve sumnje, nešto najgluplje što sam ikad čuo.
That is without a doubt the dumbest thing I've ever heard.To je nešto najgluplje što mi je netko rekao otkada radim ovdje.
That's the dumbest thing anybody's said to me around here in a long time.Vaša priča o magiji je nešto najgluplje što sam ikada čuo!
And I know that your question about magic is the stupidest thing I've ever heard!To je nešto najgluplje što sebi možeš da uradiš.
It's the stupidest thing you can do to yourself.Bez uvrede, ali to je nešto najgluplje što sam ikada pročitao.
No offense, but that's the dumbest thing I've ever heard.To je nešto najgluplje što si ikad rekao.
Was the dumbest thing you've ever said. Yeah.Ponekad pomislim na nešto najgluplje i odjednom se pojavi.
Sometimes I think of the silliest things and suddenly she's there.To je nešto najgluplje što si mi ikad rekao.
I think that that's the stupidest thing that you've ever said to me.Primer:“ Vaša izjava je nešto najgluplje što sam pročitao ove sedmice.”.
Here's another example,“Your statement is the dumbest thing I've read all week.”.Ovo je nešto najgluplje što je itko ikad napravio.
This has to be the stupidest thing any human being has ever done.Mater, to je nešto najgluplje što sam ikada čuo.
To je nešto najgluplje što sam ikad čuo.
That's the most ridiculous thing I've ever heard.Voleo bih da mogu da kažem da je ovo nešto najgluplje što sam uradio. Povrh svega, moraću da popravim prozor kad se vratim.
I wish I could say that this is the stupidest thing I've done And to top it off I have to fix the window when I return.Ovo je nešto najgluplje što si ikad uradio.
This has to be the stupidest thing you've ever done.Ovo je nešto najgluplje što sam u životu video.
That's the most ridiculous thing I've ever seen.Sine, to je nešto najgluplje što sam u životu čuo.
Dude that's the dumbest thing I've ever heard.Ovo je nešto najgluplje što sam ikad čula.
That was the best half-true frontier gibberish I've heard.
