Sta znaci na Engleskom NEŠTO NIJE U REDU SA NJIM - prevod na Енглеском

• something was wrong with him

Примери коришћења Nešto nije u redu sa njim на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto nije u redu sa njim.
Something's wrong with it.

Ako nema, onda nešto nije u redu sa njim.
If he hasn't, something's wrong with him.

Nešto nije u redu sa njim!
Something's wrong with him!

Osećaš da nešto nije u redu sa njim.
You just feel that there's something wrong with him.

Nešto nije u redu sa njim?
Is something wrong with him?

Ne dozvoli mu, nešto nije u redu sa njim.
Don't let him. There's something wrong with him.

Nešto nije u redu sa njim.
Something is wrong with him.

On nije primećivao da nešto nije u redu sa njim.
He didn't know that there was anything wrong with him.

Nešto nije u redu sa njim?
Is somethin' wrong with him?

Više od šest meseci osećala sam da nešto nije u redu sa njim.
Within a week I had a feeling that something was wrong with him.

Nešto nije u redu sa njim.
Something was wrong with him.

Mam i tata nisu mogli da veruju da nešto nije u redu sa njim.
Mum and Pop just wouldn't believe that there was anything wrong with him.

Nešto nije u redu sa njim.
Something ain't right with him.

Nije baš sjajno ako niko ne klikne na vaš listing jer onda nešto nije u redu sa njim.
It's not so great if nobody clicks on your listing because there's something wrong with it.

Nešto nije u redu sa njim.
There's something wrong with it.

Znate, kada ti brat bio šest godina, smo mislili nešto nije u redu sa njim.
You know, when your brother was six years old, we thought something was wrong with him.

Nešto nije u redu sa njim.
And… something is wrong with him.

Možda nešto nije u redu sa njim.
Maybe something's wrong with it.

Nešto nije u redu sa njim.
There's something wrong with him.

Da, ali nešto nije u redu sa njim.
Yeah, but there's something wrong with it.

Nešto nije u redu sa njim.
Something is very wrong with him.

Ukoliko nešto nije u redu sa njim možda bih ja mogao da pomognem.
If there's something wrong with him, perhaps I can be of assistance.

Nešto nije u redu sa njim.
There's something wrong about him.

Nešto nije u redu sa njim.
There's something not right about him.

Nešto nije u redu sa njim.
There must be something wrong with him.

Nešto nije u redu sa njim.
Something's gone wrong with him.

Nešto nije u redu sa njim, zar ne?
There's something wrong with it, isn't there?

A nešto nije u redu sa njim, na nekim je supstancama.
There's something wrong with him, I suggest counselling.

Nešto nije u redu s njom?
Is something wrong with her?

Zar je čitav svet poludeo… ili nešto nije u redu s njom?
Is this girl crazy or is something wrong with her?'?