Sta znaci na Srpskom THERE'S SOMETHING WRONG WITH HIM - prevod na Српском

• nešto nije u redu s njim
• nešto nije u redu sa njim

Примери коришћења There's something wrong with him на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's something wrong with him.
Nešto nije u redu s njim.

You just feel that there's something wrong with him.
Osećaš da nešto nije u redu sa njim.

There's something wrong with him.
Nešto ne valja kod njega.

They might think there's something wrong with him.
Možda pomisle da nešto nije u redu sa njim.

There's something wrong with him.
Nešto nije uredu sa njim.

If people think there's something wrong with him.
Ako ljudi misle da nešto nije u redu sa njim.

There's something wrong with him.
Nešto nije u redu sa njim.

Don't you understand there's something wrong with him?
Zar ne vidite da nešto nije u redu sa njim?

There's something wrong with him.
Sa njim nešto nije u redu.

Don't let him. There's something wrong with him.
Ne dozvoli mu, nešto nije u redu sa njim.

There's something wrong with him.
Nesto nije u redu sa njim.

If he's single, there's something wrong with him.
A ako je osoba usamljena, onda nešto nije u redu s njim.

There's something wrong with him.
Ima nešto užasno loše sa njim.

And, uh, don't let Alan drive, because there's something wrong with him.
I ne daj Alanu da vozi, jer nešto nije u redu s njim.

Maybe there's something wrong with him.
Možda nešto ne valja s njim.

There's something wrong with her and we know there's something wrong with him.
Nešto nije u redu sa njom, a mi znamo da i sa njim nešto nije u redu.

Harald, there's something wrong with him.
Haralde, s njim nešto nije u redu?

You are unbelievable. I mean… you can't handle the fact that my kid is better than your kid at building blocks, so you… tell me there's something wrong with him?
Ti si nevjerojatan… ne možeš podnijeti da je moje dijete bolje u slaganju kocki od tvojeg, pa… mi kažeš da nešto nije u redu s njim?

You think there's something wrong with him.
Misliš da nešto ne valja s njim.

It's almost like criticizing it has become an indispensable part of the conversation when people eat together, and if someone doesn't speak badly of it, others will think there's something wrong with him.
Kritika skoro da je postala neizbežan deo konverzacije kad ljudi zajedno ručaju, i ako neko ne govori loše o njoj, drugi će misliti da s njim nešto nije u redu.

I think there's something wrong with him.
Mislim da nešto nije u redu s njim.

There's something wrong with him.
Ima nesto pogresno u vezi njega Hey.

It pains me to say this, but there's something wrong with him, Bert.
Boli me da ovo kažem, ali… nešto nije u redu s njim, Bart.

There's something wrong with him," they continued.
Нешто није у реду", наставио је он.

I don't want him to think there's something wrong with him.
Ne želim da misli da nešto nije u redu sa njim.

There's something wrong with him, you just don't wanna see it.
Nešto nije u redu s njim, samo što ne želite da vidite to.

I think there's something wrong with him.
Мислим да са њим нешто није у реду.

There's something wrong with him, I suggest counselling.
A nešto nije u redu sa njim, na nekim je supstancama.

She said there's something wrong with him.
Rekla je da nešto nije u redu s njim.

There's something wrong with him, but you can probably see that.
Nešto nije u redu s njim, ali Ti verovatno možeš to da vidiš.