Sta znaci na Engleskom NEŠTO POSTIGAO - prevod na Енглеском

• accomplished something
• achieved something

Примери коришћења Nešto postigao на Српском и њихови преводи на Енглески

Da sam nešto postigao.
That I had achieved something.

Kada sam se osvrnuo video sam da sam nešto postigao.
When I was done, I felt I had accomplished something.

Neko ko je nešto postigao i koga nikada niste upoznali.
Someone who has achieved something and someone you've never met.

Misliš da si nešto postigao?
You think you've accomplished something here?

George S. napustio hotelhoping da bih nešto postigao.
George Sr. left the hotelhoping he'd accomplished something.

Ali radije ću napustiti kabinet kao neko ko je nešto postigao, a ne ko je samo obezbedio još 4 godine vlasti bez rezultata.
But I'd rather leave this office having accomplished something of value than secure another four years having done nothing at all.

Imao je osedaj da je nešto postigao.
He thought he had achieved something.

Ja sam makar nešto postigao.
At least, i'm--i'm accomplishing something.

Imao je osedaj da je nešto postigao.
They felt they had accomplished something.

Imao je osedaj da je nešto postigao.
He felt himself to have achieved something.

Imao je osedaj da je nešto postigao.
He felt that he had accomplished something.

Imao je osedaj da je nešto postigao.
They thought that they had accomplished something.

Ako samo malo istražite, postaće vam očigledno, da svako ko je nešto postigao u životu, nije znao kako će to izvesti.
If you do just a little research, it is going to become evident to you that anyone that ever accomplished anything, did not know how they were going to do it.

Ali uvek postoji opasnost da će pravi radnik, pravi profesionalac poverovati da je nešto postigao, a u suštini je samo glačao kamen.
But there is always a danger that the true workman, the true professional, will believe that he is accomplishing something when, in effect, he is just polishing stones or collecting footnotes.

Ovde smo nešto postigli.
We have accomplished something.

Vi ste nešto postigli.".
You have achieved something.".

Da li mislite da ste nešto postigli?
You think you have accomplished something?

Ovde smo nešto postigli.
We have achieved something.

Da li mislite da ste nešto postigli?
Do you believe you have accomplished something?

Ovde smo nešto postigli.
We have achieved something here.

Свако ко је нешто постигао много је пута пропао.
Anyone who has accomplished something great had failed many times before.

Mislim da smo konačno nešto postigli zgoditak.
I thought we had finally achieved something.

Стварно си овде нешто постигао.
You've really accomplished something here.

Ovde smo nešto postigli.
I have achieved something here.

Prezirite sve koji su nešto postigli u životu.
You look up to people who have achieved something in their lives.

Jedino tako se može nešto postići.
That is the only way to achieve something.

Lavovi uvek streme ka tome da ispravljaju nepravdu, poseduju i plemenite emocije i potrebno im je da osećaju da su nešto postigli na kraju dana.
Leos are always trying to make things right in the world, they have larger then life emotions and they need to feel like they have accomplished something at the end of the day.

Takođe, moraju da imaju svest da ništa ne počinje od njih, već da svi mi dolazimo na mesta ljudi koji su pre nas već nešto postigli.
They also must know that nothing starts with them, but that we all replace people who already achieved something before us.

Kad god želite nešto postići, dobro otvorite oči, skoncentrišite se na cilj i budite sigurni šta želite.
Whenever you want to achieve something, keep your eyes open, concentrate, and make sure you know exactly what it is….

Kad god želite nešto postići, dobro otvorite oči, skoncentrišite se na cilj i budite sigurni šta želite.
Whenever you want to achieve something in life, keep your eyes open, concentrate and make sure you know exactly what it is you want.