Sta znaci na Engleskom NEŠTO TAKO STRAŠNO - prevod na Енглеском

• something so horrible
• something so terrible
• something so awful
• something so horrific

Примери коришћења Nešto tako strašno на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto tako strašno.
Something so strange, so terrible.

Zašto slikaš nešto tako strašno?
Why paint something so scary?

Ima nešto tako strašno usamljeno u njoj.
There's something so terribly lonely about it.

Ko bi uradio nešto tako strašno?
Who would do such scary thing?

Teško je proniknuti da je neko mogao da uradi nešto tako strašno.
It's hard to fathom that someone could do something so awful.

Ko bi uradio nešto tako strašno?
Who would do something so evil?

Sada su se našli u veoma nelagodnoj situaciji zbog činjenice da su se ljudi koje su podržavali umešali u nešto tako strašno.
Now they found themselves in a very uncomfortable situation due to the fact that the people they supported got involved in something so horrible.

Ko bi uradio nešto tako strašno?
Who would do this terrible thing?

Imaš li ideju ko bi mogao da uradi nešto tako strašno?
Do not imagine who made something so horrible?

Onda sam fotografu rekla nešto tako strašno da se to ne može staviti niti u francuske filmove.
Then I said to the photographer… I said something so terrible you can't even put it in the French movie. But he deserved that.

Ali tko može znati kada se dogodi nešto tako strašno?
But who can know when something so horrible happens?

Šta ako ste bili da patiš nešto tako strašno, tako traumatično da se vaše dete samo nikada ne bi mogao oporaviti?
What if you were to suffer something so horrible, so traumatic that your child self could never recover?

Zato što je napravio nešto tako strašno.
That's because he did a terrible thing.

Ko bi uradio nešto tako strašno?
Who would do such a horrible deed?

Još ne mogu da shvatim da se dogodilo nešto tako strašno.
I cannot imagine something so terrible happening.

Ko bi uradio nešto tako strašno?
Who would do such horrible things?

Zvuke zveketanja, što može da bude nešto tako strašno.
A chattering sound which could indicate something so terrible.

Ko bi uradio nešto tako strašno?
Who could do such terrible things?

To Shayna-maidele morao trpjeti kroz nešto tako strašno?
That shayna-maidele had to suffer through something so terrible?

Ko bi uradio nešto tako strašno?
Who would do something so terrible?

Jednog dana, kad to najmanje bude ocekivala, ucinit cu nešto tako strašno da ce joj se srušiti svijet.
Until one day, when she least expects it I'm gonna do something so awful, it is going to rock her world.

Ko bi uradio nešto tako strašno?
Who would do something so horrible?

Ko bi uradio nešto tako strašno?
Who would do something so horrific?

Ko bi uradio nešto tako strašno?
Who would do something that terrible!

Ko bi uradio nešto tako strašno?
But who would do such an awful thing?

Ko bi uradio nešto tako strašno?
Who else could do something so horrible?

Ko bi uradio nešto tako strašno?
Who could have done something so horrible?

Ko bi uradio nešto tako strašno?
Who would have done such a terrible thing?

Ko bi uradio nešto tako strašno?
Who might have done such a terrible thing?

Ko bi uradio nešto tako strašno?
Who could have done such a terrible thing?