Sta znaci na Engleskom NE BI IZGLEDALO - prevod na Енглеском

• wouldn't look

Примери коришћења Ne bi izgledalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi izgledalo dobro.
Wouldn't look good.

Možda mi sve ovo tada ne bi izgledalo tako loše.
Then maybe things wouldn't look so bad to me.

Ne bi izgledalo dobro.
It wouldn't look good.

To prosto ne bi izgledalo prikladno.
It wouldn't look right.

Ne bi izgledalo dobro.
That wouldn't look so good.

To ne bi izgledalo dobro.
That wouldn't look good.

Ne bi izgledalo dobro u mom rezimeu.
It wouldn't look good on my resume.

Da ne bi izgledalo sumnjivo.
So that it wouldn't look suspicious.

Ne bi izgledalo dobro u biografiji.
It wouldn't look so bloody hot on my CV.

To ne bi izgledalo lijepo na mojoj cesti.
It wouldn't look nice on my highway.

Ne bi izgledalo lepo da smo u odvojenim sobama.
It wouldn't look good if we were in separate rooms.

Ne bi izgledalo dobro ako se ne pojavim, zbog trenera.
It wouldn't look good if the coach didn't show.

Ne bi izgledalo tako lepo ako bi se srušila u okean.
Wouldn't look so good if you had to ditch her in the ocean.

Ne bi izgledalo dobro za tebe da ih pregaziš. Hvala ti što se brineš.
It wouldn't look good for you to be running animals over.

Ne bi izgledalo dobro da me ozlijede ili ubiju unutar tvog zatvora.
It wouldn't look very good if I were hurt or killed inside your jail.

To ne bi dobro izgledalo.
It just wouldn't look nice at all for you.

Ali to ipak ne bi lepo izgledalo..
It wouldn't look too pretty, though.

Bez nje, svemir ne bi izgledao onako kako izgleda.
Without dark matter, the universe wouldn't look anything like it does.

Više ne bi izgledala tako dobro, zar ne?.
Wouldn't look that good anymore, would it?

Vi ne bi izgledali previše dobro.
You wouldn't look too good.

Ova riba ne bi izgledala loše… ni u Hershey-jevom baru, zar ne?.
That chick wouldn't look bad… holding up a Hershey's bar, would she?

Ni ti ne bi izgledala dobro da si dobila granatu u grudi!
You wouldn't look so good either if you took a grenade in your chest!

Dasi ti tako bio mrtav ni ti ne bi izgledao lepo!
If you were dead like that you wouldn't look pretty either!

И то не би изгледало реално, зар не?.
And it wouldn't look realistic, would it?

Не би изгледало добро да се сазна да крешеш приправницу.
Really wouldn't look good if you screwed an intern.

То не би изгледало добро.
It wouldn't look good.

Ако су ме видјели да трошим гомилу новца, то не би изгледало добро.
If they saw me out spending a bunch of money, that wouldn't look good.

Učinio bi svetu uslugu i ne bi izgledao kao da te je neko opaučio metalnom štanglom.
You would've done the world a favor. You wouldn't look like someone took a pipe to your face.

To sranje jednostavno ne bi izgledao dobro ako je jedan od mojih vozača je branje oraha do nećaku mog Homeboi je, pogotovo ona bude 16 i sve.
That shit just wouldn't look good if one of my drivers was nutting up my homeboy's niece, especially her being 16 and all.

Sve zbog toga jer se udala za prculjka. Bojala se hodati u visokim petama kako on ne bi izgledao kao patuljak.
Just because she married a shorty she was afraid to wear high heels, so that he wouldn't look like a dwarf.