Sta znaci na Engleskom NE BI LI TREBALA BITI - prevod na Енглеском

• shouldn't you be
• aren't you supposed to be

Примери коришћења Ne bi li trebala biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi li trebala biti.
Shouldn't you be.

Pa, ako je to slucaj, ne bi li trebala biti kod kuce i brinuti o svom novom sinu?
Well, if that's the case, shouldn't you be at home taking care of your new son?

Ne bi li trebala biti u školi?
Shouldn't you be at school?

Hart, ne bi li trebala biti za stolom?
Hart, shouldn't you be at a desk?

Ne bi li trebala biti u koroti?
Shouldn't you be in mourning?

Ne bi li trebala biti u uredu?
Shouldn't you be at the office?

Ne bi li trebala biti na tjelesnom?
Aren't you supposed to be in P.E.?

Ne bi li trebala biti kod mame?
Aren't you supposed to be at your mother's?

Ne bi li trebala biti tamo na koljenima?
Shouldn't you be over there groveling?

Ne bi li trebala biti u Berkshires?
Aren't you supposed to be in the Berkshires?

Ne bi li trebala biti negdje zaljubljena?
Shouldn't you be out somewhere in love?

Ne bi li trebala biti s Tinom u glee klubu?
Shouldn't you be with Tina in Glee Club?

Ne bi li trebala biti na mojoj strani u ostatku dana? Kao pratnja?
Shouldn't you be on my side for the rest of the day just as a courtesy?

Ne bi li trebala biti u nekom finom hotelu i udovoljavati svakom svom hiru?
Aren't you supposed to be in some fancy hotel indulging your every whim?

Ne bi li trebala biti na pregledu kod dr. Saunders daleko odavde?
Aren't you supposed to be getting your physical with Dr. Saunders, far from here right now?

Ne bi li trebao biti u školi ili nešto?
Shouldn't you be in school or something?

Ne bi li trebao biti u bolnici?
Aren't you supposed to be in the hospital?

Ne bi li trebao biti u arhivu?
Shouldn't you be at the archives?

Ne bi li trebao biti u Africi i boriti se protiv Romela?
Aren't you supposed to be in Africa fighting Rommel?

Ne bi li trebao biti na poslu?
Shouldn't you be at work?

Ne bi li trebao biti u bolnici na smanjivanju sisa, debela kurvo?
Shouldn't you be in the hospital gettin' a breast reduction, you fat bitch?

Ne bi li trebao biti u jelima natrag pranje?
Shouldn't you be in the back washing dishes?

Ne bi li trebao biti na poslu?
Aren't you supposed to be at work?

Ne bi li trebao biti u" shivah"?
Shouldn't you be sitting shivah?

Ne bi li trebao biti u busu?
Aren't you supposed to be on a bus?

Ne bi li onda trebali biti ekstra ljubazni prema nama?
Then shouldn't you be extra nice to us?

Ne bi li trebao biti s njim?
Aren't you supposed to be spending time with him?

Ne bi li trebao biti u krevetu, ili summat?
Shouldn't you be in bed, or summat?

Ne bi li trebao biti mrtav?
Aren't you supposed to be dead?

Ne bi li trebao biti negdje na vrtuljku?
Shouldn't you be on a carousel somewhere?