Примери коришћења Ne bi mogao da bude на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne bi mogao da bude živ.
It couldn't be alive.Danas moj život ne bi mogao da bude bolji.
Today my life couldn't be better.Ne bi mogao da bude on.
Aw, it couldn't be him.Moj najbolji drug nikako ne bi mogao da bude.
Her best friend couldn't be trusted.Ne bi mogao da bude niko drugi.
Couldn't be anybody else.Mekerel Laundž ne bi mogao da bude najgori.
The Mackerel Lounge couldn't be the worst dive bar.Ne bi mogao da bude Vilijem Tel.
Couldn't be William Tell.Kad malo razmislim, to ne bi mogao da bude vaš prijatelj.
On second thought, it couldn't have been your friend.Grešnik ne bi mogao da bude srećan u Božjoj prisutnosti, društvo svetih bića mu ne bi prijalo.
The sinner could not be happy in God's presence; he would shrink from the companionship of holy beings.Zato sto bez svoje kraljice,George ne bi mogao da bude kralj ili bilo sta drugo.
Because without his queen,George could not be king, or anything else.Ovo ne bi mogao da bude Krišna, zar ne? .
That couldn't be Krishna, could it?Ako je kralj Qin-a, Ying Zheng,moj sin… onda on ne bi mogao da bude kralj Qin-a.
If the King of Qin, Ying Zheng,Glumac ne bi mogao da bude glumac.
An actor cannot be an actor.U stavu koji objavljuje Global tajms u nedelju, Lu Čao,severnokorejski profesor, kaže da mirnovni sporazum ne bi mogao da bude potpisan i bez učešća Kine.
In an opinion piece in the Global Times on Sunday, Lu Chao,a North Korean professor said a peace treaty could not be signed without Beijing's participation.Učitelj ne bi mogao da bude učitelj.
A woman cannot be a teacher.I niko ne bi mogao da bude siguran šta se dogodilo u prošlosti.
And one couldn't be sure what happened in the past.His character Pinokio ne bi mogao da bude političar.
Dyachkov cannot be a politician.Bez takve podloge Njujork ne bi mogao da bude izgradjen tako visoko.
Without this bedrock, New York couldn't have been built so high.Grešnik ne bi mogao da bude srećan u Božjem prisustvu;
The sinner could not be happy in God's presence;Proveo sam poslednjih 15 godina, otprilike,savetujući vlade širom sveta i tokom tog vremena, nijednom nisam video jedan jedini unutrašnji problem, koji ne bi mogao da bude maštovitije, efikasnije i brže rešen ukoliko bi se posmatrao kao spoljnopolitički problem, viđen u internacionalnom kontekstu, upoređen sa praksom drugih, dovođenjem drugih, radeći ka spolja, umesto rada u unutrašnjosti.
I've spent the last 15 years or so advising governments around the world, andin all of that time I have never once seen a single domestic policy issue that could not be more imaginatively, effectively and rapidly resolved than by treating it as an international problem, looking at the international context, comparing what others have done, bringing in others, working externally instead of working internally.Učitelj ne bi mogao da bude učitelj.
A teacher cannot be a teacher.Moj zivot ne bi mogao da bude bolji.
My life couldn't be any better.Učitelj ne bi mogao da bude učitelj.
Commissioners could not be a teacher.Grešnik ne bi mogao da bude srećan u Božjem.
Sinners could not be happy in heaven.Ovaj momak ne bi mogao da bude viši od 5' 6".
This guy couldn't be more than 5'6".Tvoj otac ne bi mogao da bude kralj kung-fua.
Your father could not be the king of kungfu.A Mekerel Laundž ne bi mogao da bude bar, jer bi to znaciloda tu možeš da se zabaviš.
And the Mackerel Lounge couldn't be a dive bar, because they can have entertainment.Dakle, geološki dokazi pokazuju da Loh Nes ne bi mogao da bude dom dinosaurusu koji je nekako preživeo ovde, od perioda Jure.
(GROWLS) So the geological evidence proves that Loch Ness could not be home to a dinosaur that somehow survived there since the Jurassic.Ona ne bi mogla da bude otkazana.
It couldn't be canceled.
