Sta znaci na Engleskom NE BI TREBALO DA RADIŠ - prevod na Енглеском

• you shouldn't do
• you shouldn't work

Примери коришћења Ne bi trebalo da radiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi trebalo da radiš to.
You shouldn't do that.

Nije u redu, ne bi trebalo da radiš to!
It's not right, you shouldn't be doing this!

Ne bi trebalo da radiš ovo.
You shouldn't do this.

Iznenađujućih stvari koje ne bi trebalo da radiš pred spavanje.
Unexpected things you shouldn't do before bed.

Ne bi trebalo da radiš ovde.
You shouldn't work here.

Ako si bio aktivista, onda ovo ne bi trebalo da radiš!
If you were an activist, you shouldn't be doing that!

Ne bi trebalo da radiš nedeljom.
You shouldn't work on a Sunday.

Ako nisi spremna za to, onda ne bi trebalo da radiš sa mnom, i ne bi trebalo da budeš hirurg.
If you are not willing to do that, then you shouldn't be working with me and you probably shouldn't be a surgeon.

Ne bi trebalo da radiš ovo, Pejdž.
You shouldn't do this, Paige.

Možda i ne bi trebalo da radiš s njim.
Maybe you shouldn't work with him.

Ne bi trebalo da radiš za tu stoku, znaš?
You shouldn't work for that lot, you know?

Ali ne bi trebalo da radiš sada.
But you shouldn't be working now.

Eš, ne bi trebalo da radiš ovo sam..
Ash, you shouldn't do this alone.

Pa, ne bi trebalo da radiš… nešto što se ne dopada tvojima.
Well, you shouldn't do anything… your grandparents don't approve of.

Ne, ali ne bi trebalo da radiš za lika koji te tako tretira.
No, but you shouldn't work for a guy who treats you bad anyway.

To je moja greška, ali ne bi trebalo da to radiš.
It's my fault, but you shouldn't do it.

Znaš, ne bi trebalo da ovo radiš.
You know, you shouldn't be doing that.

Ally, ne bi trebala da radiš to.
Ally, you shouldn't do that.

Prekinite, ne bi trebao da radiš to.
Stop it, you shouldn't do that.

Ne bi trebala da radiš operaciju.
You shouldn't do this, the surgery.

Ne bi trebao da radiš to.
You shouldn't do that.

Ne bi trebao da radiš takve stvari.
You shouldn't do things like that.

Možda ne bi trebao da radiš ovo.
Maybe you shouldn't do this.

Ne bi trebao da radiš ovo.
You shouldn't do this.

Не би требало да радиш то.
You shouldn't do that.

Не би требало да радиш нешто осим ако нема јасну сврху.
You shouldn't do anything unless it has a clear purpose.

Ako ti je to neki problem, ne bi to trebao da radiš.
If that's a problem for you, you shouldn't do it.

Не би требало да радиш преживљавање у џунгли током трудноће.
You should not do a survival tour in the jungle during your pregnancy.

Moramo je naterati da se preda nama i ti to ne bi trebao da radiš.
We've got to get her to surrender to us. And you shouldn't do it.

Док сам могао да скратим неке трошкове( отишао у једном правцу, пио ништа, избегао Старбуцкс у Женеви), не верујем да не би требало да радиш одређене ствари само зато да би био јефтин( живиш мало, зар не?)..
While I could have trimmed some expenses(gone in one direction, drank nothing, avoided that Starbucks in Geneva), I don't believe that you should not do certain things simply for the sake of being cheap(Live a little, right?).