Sta znaci na Engleskom NE BISMO TREBALI BITI - prevod na Енглеском

• we shouldn't be
• we're not supposed to be

Примери коришћења Ne bismo trebali biti на Српском и њихови преводи на Енглески

No, ne bismo trebali biti.
But we shouldn't be.

Idemo sesti dok ne shvate da ne bismo trebali biti ovde.
I think we should grab our seats before someone figures out that we're not supposed to be here.

Ne bismo trebali biti ovde.
We shouldn't be here.

Želela si da me zaštitih da ne bih poludeo jer da sam poludeo to bi dokazalo da mi ne bismo trebali biti zajedno, ali.
You wanted to protect me so I wouldn't spiral because if I spiraled then it would prove that we shouldn't be together, but.

Ne bismo trebali biti ovdje.
We shouldn't be here.

Ili bar ne bismo trebali biti.
At least, we're not supposed to be.

Ne bismo trebali biti ovdje.
We shouldn't be in here.

Možda ne bismo trebali biti zajedno.
Maybe we shouldn't be dating.

Ne bismo trebali biti ovde.
We shouldn't be out here.

Da možda ne bismo trebali biti zajedno.
That maybe we shouldn't be together.

Ne bismo trebali biti ovdje.
We shouldn't be out here.

Izzie… Ne bismo trebali biti ovdje.
Izzie… we shouldn't be in here.

Ne bismo trebali biti zajedno.
We shouldn't be together.

Zar Mu ne bismo trebali biti zahvalni?
Shouldn't we be thanking him?

Ne bismo trebali biti ovde, pajper.
We shouldn't be here, Piper.

Zar Mu ne bismo trebali biti zahvalni?
Shouldn't we be grateful to him?

Ne bismo trebali biti zajedno, Rajane.
We shouldn't be together, Ryan.

Za njega ne bismo trebali biti iznenađeni kada vidimo razlike između naših zemalja.
We should not be surprised when we see differences between our countries.

Ne bismo trebali biti strogi prema njemu.
You know what, we shouldn't be too hard on him.

Za njega ne bismo trebali biti iznenađeni kada vidimo razlike između naših zemalja.
We should not be surprised, therefore, if we find conflicts between these perspectives.

Ne bi trebali biti problema.
There shouldn't be any problems.

Ljudi ne bi trebali biti ovdje još sto godina.
Humans aren't supposed to be in this Quadrant for another hundred years.

Polarni medvedi ne bi trebali biti podložni.
Polar bears shouldn't be susceptible.

To ne bi trebali biti otkucaji.
It shouldn't be beating.

A vi ne bi trebali biti u našem krevetu!
And you aren't supposed to be in our bed!

Vi ne bi trebali biti u mogućnosti pratiti kao što je to.
You shouldn't be able to track like that.

Vuci ne bi trebali biti sramežljivi.
Wolves aren't supposed to be shy.

Oni koji žele mirno protestovati ne bi trebali biti kažnjeni, rekao je on.
Those who want to protest peacefully should not be punished, he said.

Prekidi ne bi trebali biti laki.
Breakups aren't supposed to be easy.

Ostali ne bi trebali biti u nekim tamnim posudama.
The others shouldn't be in some old dark cupboard.