Примери коришћења Ne ideš sa nama на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne ideš sa nama.
Zašto ne ideš sa nama?
Why aren't you coming with us?Ne ideš sa nama?
Ali ti ne ideš sa nama.
But you ain't coming with us.Ne ideš sa nama?
You're not coming with us?Ali ti ne ideš sa nama.
But you're not coming with us.Ne ideš sa nama?
Aren't you coming with us?Zašto ne ideš sa nama?
Why are you not coming with us?Ne ideš sa nama?
Are not you going with us?Zašto ne ideš sa nama…?“.
Why don't you come with us?….Ne ideš sa nama?
Don't you wanna come over?Ovaj put ne ideš sa nama.
You're not going with us this time.Ne ideš sa nama, Dulsija?
You're not coming with us, Dulcea?Šta? Rolfe, ti ne ideš sa nama.
Rolf, you're not coming with us.Ti ne ideš sa nama.
You're not coming.Pretpostavljam da ne ideš sa nama.
So i'm assuming you're not coming.Zar ne ideš sa nama?
You're not coming?Žao mi je što i ti ne ideš sa nama.
I'm so sorry you're not going with us.Ti ne ideš sa nama.
You do not come with us.Ako se vratimo na tu planetu, ti ne ideš sa nama, zar ne? .
If we go back to this planet, you're not coming with us, are you?Ti ne ideš sa nama.
You're not going with us.Zašto ne ideš sa nama, tata?
Why don't you come with us, Dad?Ne ideš sa nama u kola?
You're not coming with us in the car?Što ne ideš sa nama?
Why don't you come with us?Ne ideš sa nama, zar ne? .
You're not coming with us, are you?A ti ne ideš sa nama.
And you're not coming with us.Ti ne ideš sa nama?
You're not coming with us?Ti ne ideš sa nama?
You will not come with us?Ti ne ideš sa nama?
Your're not coming with us?A ti ne ideš sa nama?
