Sta znaci na Engleskom NE IDE TO TAKO - prevod na Енглеском

• it doesn't work that way
• not how it works
• it doesn't work like that
• is not the way it works
• this is not so
• not how it goes

Примери коришћења Ne ide to tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne ide to tako.
That's not how it goes.

Polako, ne ide to tako.
Relax, this is not so.

Ne ide to tako!
This isn't how it works!

Kevine, ne ide to tako.
Kevin, that's not how it works.

Ne ide to tako.
It doesn't work that way.

Frenki, ne ide to tako.
Frankie, that's not the way it works.

Ne ide to tako.
It doesn't work like that.

Detektivko, ne ide to tako.
It doesn't work like that, Detective.

Ne ide to tako.
That's not the way it works.

Rado, ali ne ide to tako!
I would love to, but it doesn't work that way!

Ne ide to tako, Vorde.
Not how it works, Ward.

Tore… maleni moj, ne ide to tako.
Thor… little fella, that's not the way it works.

Ne ide to tako u životu.
This is not so in life.

Ali ne ide to tako.
But it doesn't work like that.

Ne ide to tako, Dickie.
Not how it works, Dickie.

Ne, ne ide to tako.
No, that's not how it works.

Ne ide to tako.
You know it doesn't work that way.

Ne, ne ide to tako.
No, it doesn't work that way.

Ne ide to tako, braćo.
This is not so, my brothers.

Ne, ne ide to tako.
No, it doesn't work like that.

Ne ide to tako, ok?
It doesn't work like that, okay?

Ne ide to tako Janet.
That's not how it works, janet.

Ne ide to tako, Tracy.
That's not how it works, Tracy.

Ne ide to tako, prijatelju.
This is not so, my friend.

Ne ide to tako, Patti.
That's… not how it works, Patti.

Ne ide to tako, Sethe.
It doesn't work like that, Seth.

Ne ide to tako, Sigrid.
That's not how it works, Sigrid.

Ne ide to tako Johne.
That's not the way it works, John.

Ne ide to tako, dragi.
It's just not how it goes, honey.

Ne ide to tako, ljubavi.
It doesn't work that way, love.