Sta znaci na Srpskom THIS IS NOT SO - prevod na Српском

• то није тако
• то није толико
• ne ide to tako
• to nije tako
• da ovo nije ovako

Примери коришћења This is not so на Енглеском и њихови преводи на Српски

But this is not so.
Али то није тако.

Someone tell me this is not so!
Neka mi neko kaže da ovo nije ovako.

This is not so, and.
( Али то није тако), и.

Relax, this is not so.
Polako, ne ide to tako.

This is not so difficult;
То није тако тешко;

But in Israel this is not so.
Но, у Израелу то није тако.

This is not so in life.
Ne ide to tako u životu.

But brethren, this is not so.
Ali, bratijo, to nije tako.

This is not so simple.
To nije tako jednostavno.

But in other sports this is not so.
У другим спортовима то није тако.

This is not so with man.
Nije ovako sa muskarcima.

In the Muslim world this is not so.
U muslimanskom svetu to nije tako.

This is not so, my brothers.
Ne ide to tako, braćo.

Someone will say that this is not so.
Možda će neko reći da to nije tako.

This is not so, my friend.
Ne ide to tako, prijatelju.

Believe me, this is not so simple.
Верујте ми, ово није тако једноставно.

This is not so easy to do, Nevertheless.
То није тако лако, међутим.

Please, somebody tell me this is not so.
Neka mi neko kaže da ovo nije ovako.

Luckily, this is not so difficult.”.
Srećom, to nije tako teško.”.

In the Roman Catholic Church, this is not so.
Са Католичком црквом то није тако.

But this is not so easy to find out.
Али то није тако лако сазнати.

But again we can see that this is not so.
Opet možemo da primetimo da to nije tako.

This is not so common in the Western world.
Тако није уобичајено на Западу.

We hasten to assure you that this is not so.
Убрзавамо да вас увјеримо да то није тако.

This is not so common in large cities.
A to nije tako čest slučaj u velikim gradovima.

In almost all modern societies, this is not so.
У скоро свим модерним друштвима то није тако.

But this is not so easy, as the details in the way.
Али то није тако лако, као детаље на путу.

I learned the hard way that this is not so.
Na teži način sam naučila da to nije tako.

This is not so, said the Russian president.
To nije tako”, rekao je ruski predsednik.

However, there are instances when this is not so.
Ипак, постоје случајеви када то није тако.