Примери коришћења Ne idem tamo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja ne idem tamo.
I'm not going there.Ti znaš ja ne idem tamo.
You know I'm not going there.Ja ne idem tamo!
I ain't going in there!A šta ako ne idem tamo?
So what if that's not where I'm going?Ja ne idem tamo.
I am not going in there.
Људи такође преводе
Pakao" Ne, ja ne idem tamo.
Hell' no, I'm not going there.Ja ne idem tamo!
I'm not going back there!On ima granatu, ja ne idem tamo.
There's a grenade; I'm not going there.Ja ne idem tamo.
I'm not going over there.Jesi, zato više i ne idem tamo!
Yes, that's why I don't go there anymore!Ne idem tamo sama.
I'm not going there alone.Ali ja ne idem tamo!
But I do not go there!Ne idem tamo zbog seksa.
I don't go there for the sex.Više ne idem tamo”.
I'm not going there anymore.”.Ne idem tamo, koka.
I'm not going down there, darling.I ja sam nepozeljan, zato i ne idem tamo.
I'm huge, and even I won't go there.Ja ne idem tamo sam.
I ain't going in there alone.Ž:- Jesi, zato više i ne idem tamo!
Reply: Yeah, that's why I don't go there anymore!Ja ne idem tamo zbog posla.
I'm not going there to work.No, you give it to him. I'm not going there.Pa ne idem tamo da pijem.
Tvoj odgovor: Jesmo, zato više ne idem tamo.
Reply: Yeah, that's why I don't go there anymore.Ja ne idem tamo bez njega.
I'm not going in there without him.U bolnici preko reke, ali ne idem tamo.
You're in the hospital across the river, but that's not where I'm going.Ne idem tamo s ovim manijacima.
I'm not going in there with these maniacs.Naposljetku, rekao si mi da ne idem tamo, zar ne? .
After all, you told me not to go there, didn't you?Ne idem tamo s udubinom na glavi.
I'm not going in there with a dented head.Ovih dana ne idem tamo, previše je opasno.
I don't go there these days. It's too dangerous.Ne idem tamo, ni za sto pedeset.
I won't go there, even for a hundred and fifty.Ja i ne idem tamo da bih ga napravio.
I'm not going there to create a Philosopher's Stone.
