Sta znaci na Engleskom NE IDU NIGDE - prevod na Енглеском

• are not going anywhere
• aren't going anywhere

Примери коришћења Ne idu nigde на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne idu nigde.
Not going anywhere.

Saobraćajci ne idu nigde.
Cars are not going anywhere.

Ne idu nigde.
We're not going anywhere.

Njegova kola ne idu nigde.
His car isn't going anywhere.

Ne idu nigde.
They're not going anywhere.

Saobraćajci ne idu nigde.
Carriers are not going anywhere.

Vi ne idu nigde ni.
You're not going anywhere either.

Moji roditelji ne idu nigde.
My parents never go anywhere.

Oni ne idu nigde!
They're not leaving!

Mislim da na kraju vlade ne idu nigde.
In the end, the president's plan went nowhere.

One ne idu nigde.
They're not going anywhere.

Ova budala i njegov novac ne idu nigde.
This fool and his money aren't going anywhere.

Oni ne idu nigde.
They're not going anywhere.

Nekoliko ljudi to čini za nas tako što ne idu nigde.
And a few people do that for us by going nowhere.

Ne idu nigde sa tobom.
They're not goin' anywhere with you.

Zašto ne idu nigde?
Why aren't they going anywhere?

Ne idu nigde dok mu Teri ne kaže istinu.
They're not going anywhere until Terry tells him the truth.

Saobraćajci ne idu nigde.
The drillers aren't going anywhere.

Ne, ne idu nigde.
No. They're not going anywhere.

Kap, ovi ljudi ne idu nigde.
Cap, these people are going nowhere.

Mrtvi ne idu nigde zato što nemaju gde da odu.
The dead go nowhere because they've got nowhere to go, you see.

Nolan i Iv ne idu nigde.
Nolan and Eve are not going anywhere.

Dok ne ustanovimo da nisu pretnja nacionalnoj bezbednosti, ne idu nigde.
Until we can establish that they're not a threat to national security, they're not going anywhere.

Ova dvojica ne idu nigde dok ja to ne kažem.
These two go nowhere until I say so.

Saobraćajci ne idu nigde.
The flight passengers aren't going anywhere.

Ima ljudi koji ne idu nigde bez pistolja sad znam zasto.
I know some people who won't go anywhere without their gun.

A ne kao tvoji roditelji, koji ne idu nigde dalje odande.
Unlike your parents, who don't go any further than here.

Dobro, ova deca ne idu nigde dok im je kombi zaglavljen.
Well, these kids aren't going anywhere while their van is stuck.

Oni koji idu negde i oni, koji ne idu nigde, to je istina.
Them going somewhere and them going nowhere, and that's what's true.

Uostalom, ostali ne idu nigde dok mi ne isplate kola i odeću.
Besides, the other guys can't go anywhere until they've paid me for the cars and clothes.