Sta znaci na Engleskom NE KUPUJE SREĆU - prevod na Енглеском

• doesn't buy happiness
• can't buy happiness

Примери коришћења Ne kupuje sreću на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo zašto novac ne kupuje sreću.
It's why money doesn't buy happiness.

Novac ne kupuje sreću, ali zato sreća kupuje novac.
Money does not buy happiness but money does buy debt.

Evo zašto novac ne kupuje sreću.
Here is why money doesn't buy happiness.

Novac ne kupuje sreću, ali zato sreća kupuje novac.
Money can't buy happiness, but happiness attracts money.

Ko god kaže da novac ne kupuje sreću.
Whoever said money can't buy happiness.

Novac ne kupuje sreću, osim ukoliko ga ne potrošite na ovo! 22.
Money doesn't buy happiness unless you spend it on wine.”.

Novac olakšava život ali ne kupuje sreću.
Money makes life easier but doesn't buy happiness.

Novac ne kupuje sreću, ali može da olakša život i učini ga manje stresnim.
Money can't buy happiness, but it can make life less stressful.

Opet, svi znamo da novac ne kupuje sreću.
By now, we all know that money does not buy happiness.

Nauka kaže: Novac ne kupuje sreću, osim ukoliko ga ne potrošite na ovo!
They say money can't buy happiness- unless you spend it on someone else!

Novac olakšava život ali ne kupuje sreću.
Money makes living easier but it doesn't bring happiness.

Ko god kaže da novac ne kupuje sreću, očigledno nije još platio razvod.
Whoever said money can't buy happiness clearly never paid for a divorce.

Novac ne kupuje sreću, ali može da olakša život i učini ga manje stresnim.
Money may not buy happiness, but it can sure make life easier and less stressful.

Znate kako se kaže„ novac ne kupuje sreću?“. naravno, većina nas se smeje tom konceptu.
Money can't buy happiness”- most of us agree with this statement.

Novac ne kupuje sreću, osim ukoliko ga ne potrošite na ovo!
This article discusses why spending money doesn't buy happiness, unless you are spending it on experiences!

Ko god kaže da novac ne kupuje sreću, očigledno nije još platio razvod.
Whoever has said that money cannot buy happiness, has clearly never had a divorce.

Ako novac ne kupuje sreću, onda, sudeći po istraživanjima Univerziteta Berkli u Kaliforniji, ne kupuje ni saosećanje.
If money doesn't buy happiness, then according to studies from the University of California, Berkeley, it doesn't buy compassion, either.

Nauka kaže: Novac ne kupuje sreću, osim ukoliko ga ne potrošite na ovo!
In other words, money can't buy happiness, unless you spend it on others!

Iako je istina da se novcem ne kupuje sreća, bogatsvo donosi određene pogodnosti.
While it is true that money cannot buy happiness, money presents you with more options.

Izreku da se novcem ne kupuje sreća je izmislio neko ko je bio ili ekstremno bogat ili malouman.
Whoever said that money can't buy you happiness was either a liar or very literally-minded.

Fraze poput: novac je izvor svog zla. novcem se sreća ne kupuje.
Things like Money is the root of all evil and money can't buy you happiness.