Sta znaci na Engleskom NE KRIVITE SEBE - prevod na Енглеском

• don't blame yourself
• do not blame yourself

Примери коришћења Ne krivite sebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne krivite sebe.
Don't feel badly.

Kapetane… ne krivite sebe.
Captain… don't blame yourself.

Ne krivite sebe.
Don't blame yourself.

Važno je da ne krivite sebe.
The important thing is that you don't blame yourself.

Ne krivite sebe.
Don't beat yourself up.

Zato ne krivite sebe.
So don't blame yourself.

Ne krivite sebe.
You mustn't blame yourself.

Bred, ne krivite sebe.
Brad, you can't blame yourself.

Ne krivite sebe.
Don't recriminate yourself.

Stvarno se nadam da ne krivite sebe… za izbore koje je napravio vaš sin.
I really do hope that you don't blame yourself for the choices your son made.

Ne krivite sebe ljudi.
Don't blame yourselves, guys.

I ne krivite sebe.
And don't blame yourself.

Ne krivite sebe, senatore.
Don't blame yourself, senator.

Ne krivite sebe za sve.
Don't blame yourself for everything.

Ne krivite sebe, kapetane.
You're blaming yourself, Captain.

Ne krivite sebe bez razloga.
Don't blame yourself for no reason.

Ne krivite sebe niti bilo koga drugog.
Do not blame yourself or anyone.

Ne krivite sebe. l što sad?
Don't blame yourself, doc. What do we do next?

Ne krivite sebe za ono što se dešava.
Do not blame yourself for what happened.

Ne krivite sebe za ono što se dešava.
Don't blame yourself for what's going on.

Ne krivite sebe za ono što se dešava.
Don't blame yourself for what is happening.

Ne krivite sebe za ono što se dešava.
Please don't blame yourself for what happened.

Ne krivite sebe za ono što se dešava.
Don't blame yourself for anything that has happened.

Ne krivite sebe. Vi ste jedan od retkih koji su se borili za nju.
Do not blame yourself, you are among the few who have stood up for her.

Personalizacija- prilagodljivi ljudi ne krive sebe kada se nešto loše dogodi.
Personalization- People who are resilient don't blame themselves when negative events happen.

Personalizacija- prilagodljivi ljudi ne krive sebe kada se nešto loše dogodi.
People who have resilience don't blame themselves when bad events occur.

Ne krivim sebe za ovo, Sweets.
I don't blame myself for this, Sweets.

Ali ne krivim sebe tako.
I don't blame myself like that.

Ne krivim sebe, krivim tebe.
I don't blame myself. I blame you.

Personalizacija- prilagodljivi ljudi ne krive sebe kada se nešto loše dogodi.
Resilient people don't blame themselves when bad events happen.