Sta znaci na Engleskom NE MOŽEŠ DA PIŠEŠ - prevod na Енглеском

• you can't write
• you cannot write

Примери коришћења Ne možeš da pišeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možeš da pišeš o ovome.
Don't write about it.

Dakle, ti kažeš da je naša greška što ti ne možeš da pišeš?
So you're saying that it's our fault you can't write?

Ne možeš da pišeš o ovom.
You cannot write about this.

Stalno si mi govorila koliko mrziš ovo mesto, kako ne možeš da pišeš ovde.
You kept telling me how much you hated this place, how you couldn't write here.

Ne možeš da pišeš o ovome!
You can't write about this!

Koliko vidim, rastrojen si, ne možeš da pišeš, ne možeš da ispuniš rok.
So what I'm seeing is… you're distracted, you can't write. Can't meet your deadline because of a girl.

Ne možeš da pišeš za druge.
You can't write for others.

Samo zato što si muško ne znaci da ne možeš da pišeš sa razumevanjem osecajno, iz duše.
Just because you're a guy doesn't mean you can't write with sensitivity with feeling, with heart.

Ne možeš da pišeš po zidu.
You don't write on the walls.

Ako još uvek ne možeš da pišeš kompetentno, nauči.
If you can't write well, learn it.

Ne možeš da pišeš za druge.
You can't write for anyone else.

Ako zaista ne možeš da pišeš, potraži posao.
If you really can't write, maybe you should go find a job.

Ne možeš da pišeš za druge.
You can't write for other people.

Ako još uvek ne možeš da pišeš kompetentno, nauči.
If you can't yet write competently, learn to.

Ne možeš da pišeš preda mnom.
You can't write in front of me.

Zato ne možeš da pišeš, niti da misliš.
That's why you can't write or think.

Ne možeš da pišeš po ovakvom svetlu.
You cannot write in this light.

Džejmse, ne možeš da pišeš članke o Holisu Dojlu.
James, you cannot write articles about Hollis Doyle.

Ne možeš da pišeš o Holisu Dojlu.
You cannot write articles about Hollis Doyle.

Zato što ne možeš da pišeš ako ne znaš kakva je konkurencija!
Cause you can't write if you don't know what the competition's up to!

Ne možeš da pišeš o bolnici, niti o doktorima.
You can't blame hospitals and doctors.

Svaki put kada pomisliš da ne možeš da pišeš zbog nedostatka nadahnuća, seti se i svih onih trenutaka u kojima je inspiracija došla, bila tu, i otišla, bez prianjanja na belinu papira.
Every time you think you can't write because of a lack of inspiration, you need to remember all those moments where the inspiration came, was there and left without clinging to the whiteness of the paper.

Ne možeš da pišeš o Singapuru iz bara u Djuku.
You can't write about Singapore from the bar of the Duke.

Ne možeš da pišeš, a smučilo ti se da budeš pandur.
You can't write and you're sick of being a cop.

Ne možeš da pišeš pisma nekome ko ne postoji!
You can't write letters to someone who doesn't exist!

Ne možeš da pišeš tezu o zubarima i broju 36, Ali.
You cannot write a thesis about dentists and the number 36, Ali.

Ne možeš da pišeš o tom pismu, a da ga ne objavimo.
You can't write about the letter without featuring it.

Ne možeš da pišeš šta znaš ako ne znaš šta pišeš..
Can't write what you know if you don't know what you write.

Ne možeš da pišeš za ovu ili onu religiju, ovo ili ono verovanje.
You can't write for the left or the right, this religion or that religion, or this belief or that belief.

Ne možeš da joj pišeš 50 godina.
You can't keep writing for 50 years.