Sta znaci na Engleskom NE MOŽE BITI LAKO - prevod na Енглеском

• can't be easy

Примери коришћења Ne može biti lako на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne može biti lako.
Can't be easy.

Znam da vam ovo ne može biti lako.
I know this can't be easy for you.

Ne može biti lako.
It can't be easy.

Ide se ispred Senata Ne može biti lako za vas.
Going up in front of the Senate can't have been easy for you.

To ne može biti lako.
That can't be easy.

Mislim, sad kad sam se vratio u školu, to ne može biti lako za Marissa.
I mean, now that I'm back in school, it can't be easy for Marissa.

Ovo ne može biti lako.
This can't be easy.

Jedini poliranje dobija kada je ona to radi skine prst, ali ne može biti lako, tako da ona mora da ima razlog.
The only polishing it gets is when she works it off her finger, but it can't be easy, so she must have a reason.

Ovo ne može biti lako za tebe.
This can't be easy for you.

Biti srednje Bitakerovo dete ne može biti lako, i ja… saosecam s vama.
Being a Bittaker middle child can't be easy, and I-I sympathize.

Ne može biti lako raditi tako puno za tako malu nagradu.
It can't be easy to do so much for so little reward.

Da, to ne može biti lako.
Yes, it can't be easy.

Ne može biti lako… biti Sassenach u Škotskoj.
It can't be easy… being a Sassenach in the Highlands.

Svejedno, ne može biti lako da napustiš Harvard.
Still, it can't be easy for you to leave Harvard.

To ne može biti lako u gradu kao Gainesville, zar ne?.
That can't be easy in a town like Gainesville, can it?

Upravo tako… Ne može biti lako gledati svog junaka kako sjedi na klupi.
Exactly. I… it can't be easy to watch your hero sit on the bench.

Ne može biti lako znati da ti je Goa' uld spasio život.
It can't be easy, knowing the Goa'uld saved your life.

Sada, on ne može biti lako doći do, tako da se pomoću njoj.
Now, he can't be easy to get to, so they're using her.

Ne može biti lako, vojnik zadužen za sindikalno organizovanje radne snage.
Can't be easy- military man in charge of a unionised workforce.

Ah, dobro, to ne može biti lako, nakon svega što su učinili za nju, vidjeti njezino mooning nad njom pravi otac.
Ah, well, it can't have been easy, after all you've done for her, to see her mooning over her real dad.

Pa, ne može biti lako otkriti da je tvoj suprug zaljubljen u nekog drugog.
Well, it can't be easy to find out that your husband's in love with someone else.

То не може бити лако.
That can't be easy.

То не може бити лако у граду као Геинсвил, зар не?.
That can't be easy in a town like Gainesville, can it?

Не може бити лако.
Can't be easy.

Да, добро, то не може бити лако тако нешто.
Aye, well, it can't be easy something like that.

Чак стоку живе, дисање створења, не може бити лако убити.
Even livestock are living, breathing creatures, can't be easy to kill.

Ovo ne može biti lakše.
This couldn't be easier!

Ne može biti lakše.
Couldn't be easier.

Kupanje ne može biti lakše.
Taking a bath couldn't be easier.

Проналажење квиз у Шпанији не може бити лакше!
Finding a quiz in Spain could not be easier!