Sta znaci na Srpskom CAN'T BE EASY - prevod na Српском

• ne može biti lako
• не може бити лако
• lako
• ne moze biti lako

Примери коришћења Can't be easy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can't be easy.
Ne može biti lako.

Yes, it can't be easy.
Da, to ne može biti lako.

Can't be easy.
Не може бити лако.

I know this can't be easy.
Znam da to ne može biti lako.

It can't be easy for them.
To im ne moze biti lako.

Managing cartoonists can't be easy.
Pravim karikaturistima nije lako!

That can't be easy.
То не може бити лако.

Reliving such trauma can't be easy.
Govoriti o takvoj traumi ne moze biti lako.

That can't be easy.
To ne može biti lako.

Thank you. I'm sure that it can't be easy.
Sigurna sam da to nije lako.

This can't be easy.
Ovo ne može biti lako.

Uh… you love your kid, which can't be easy.
Pa… voliš tvog klinca, što ne može da bude lako.

That can't be easy, man!
Nije to lako, sinko!

Even livestock are living, breathing creatures, can't be easy to kill.
Чак стоку живе, дисање створења, не може бити лако убити.

This can't be easy for you.
Ovo ne može biti lako za tebe.

I mean, now that I'm back in school, it can't be easy for Marissa.
Mislim, sad kad sam se vratio u školu, to ne može biti lako za Marissa.

That can't be easy for either of you.
To nije lako za nijedno od vas.

That double life can't be easy. Good.
Nije lako voditi dvostruki život.

Can't be easy having Wozniak for a father.
Nije lako imati Voznijaka za oca.

I know this can't be easy for you.
Znam da vam ovo ne može biti lako.

Can't be easy dealing with those girls.
Nije lako kada se radi sa onakvim devojkama.

I know trusting me can't be easy for you.
Znam da verovati meni ne može da bude lako za tebe.

Can't be easy, being a good father.
Nije lako… biti dobar otac.

I know you're upset, it can't be easy with your friend dying.
Znam da si uzrujan, da ti nije lako kad tvoj prijatelj umire.

Can't be easy being married to a cop.
Nije lako biti u braku sa policajkom.

Being a Bittaker middle child can't be easy, and I-I sympathize.
Biti srednje Bitakerovo dete ne može biti lako, i ja… saosecam s vama.

That can't be easy living with such a small penis.
Mora da nije lako da živiš sa tako malim penisom.

Aye, well, it can't be easy something like that.
Да, добро, то не може бити лако тако нешто.

It can't be easy for him, watching someone take his place.
Nije mu lako da gleda kako neko drugi zauzimanjegovo mesto.

I know it can't be easy for you here.
Znam da ti nije lako da budeš ovde.