Примери коришћења Ne može da napusti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Davros ne može da napusti.
Šta ce biti samnom, ne znam ko je ta žena koju ne može da napusti?
Ne može da napusti ostrvo.
He can't leave the island.Mlada je i ne može da napusti majku.
She's a young thing And cannot leave her mother.Ne može da napusti Njujork.
She can't leave New York.Kapetan je na dužnosti i ne može da napusti kamp.
Ne može da napusti ostrvo.
They cannot leave the island.Bez Brusa Banera,Hulk ne može da napusti Azgard!
Without Bruce Banner,the Hulk cannot leave Asgard!Ne može da napusti ostrvo.
People can't leave the island.Misliš da sam budala. Zen ne može da napusti brod.
You think I'm a fool Zen can't leave your ship.Ovo ne može da napusti ovu sobu.
It can't leave this room.Kao uslov za ovu kauciju… on apsolutno ne može da napusti državu Kaliforniju.
As a condition of his bond… he absolutely cannot leave the state of California.Ne može da napusti ostrvo.
But she can't leave the island.Vodi aukcijski rat_ BAR_ za starinsku Birkin na Ebay-u i ne može da napusti kompjuter.
Bringing mom dinner. She's in a bidding war for a vintage birkin on ebay and can't leave the computer.Ne može da napusti ostrvo.
But they cannot leave the island.Glavni gradski sud saopštio je da je kapetan,identifikovan inicijalima Jurij C, ne može da napusti Budimpeštu, mora da nosi elektronski aparat za praćenje i dvaput nedeljno se sastaje sa istražiteljima.
The Capital City Court said that the captain,identified earlier only as Yuriy C., isn't allowed to leave Budapest, must wear an electronic tracking device and meet twice a week with investigators.Ne može da napusti svoju porodicu.
She can't leave her family.Glavni gradski sud je saopštio da ukrajinski kapetan,ranije identifikovan samo kao Jurij C, ne može da napusti Budimpeštu, mora da nosi elektronski aparat za praćenje i dvaput nedeljno treba da se javlja istražiteljima.
The Capital City Court said that the captain,identified earlier only as Yuriy C., isn't allowed to leave Budapest, must wear an electronic tracking device and meet twice a week with investigators.On ne može da napusti svoju ženu.
He cannot leave his wife. And I know that.Ukoliko se ratni veteran vrati kući ibeži u zaklon kada čuje pucanje iz auspuha automobila ili ne može da napusti kuću zbog snažnog osećaja anksioznosti, onda su reakcije na te nadražaje, ta sećanja postale nešto što označavamo kao maladaptacije.
If a combat veteran returns home andis diving for cover when he or she hears a car backfiring or can't leave their own home because of intense anxiety, then the responses to those cues, those memories, have become what we would refer to as maladaptive.Armendariz ne može da napusti SAD jer je na probnom radu, a Vallejo nema dokumente da legalno pređe granicu u SAD.
Armendariz cannot leave the United States because he is on probation and Vallejo does not have the documents to legally cross the border into the United States.Zato što ne može da napusti laboratoriju.
Because he can't leave the lab.Telo ne može da napusti svet.
The soul cannot leave the body.Ovaj sanduk ne može da napusti prostorije.
This casket cannot leave the premises.No, ni jedna grupa ne može da napusti ovaj svet. Jer su svi iste vrste.
Nijedno od nas ne može da napusti palatu i nijedno od nas ne pripada ovde.
Neither of us can leave the palace and neither of us truly belongs.Korado shvata da još ne može da napusti svoj stari život,… uzima pištolj koji je ranije ostavio kod opata Lovanija… i odlazi u Rim.
Corrado realizes that he can't leave his old life behind yet, Svet ne može da nas napusti jer smo napredniji.
The world cannot leave us because we are more advanced.Ne može da me napusti.
She can't leave me.Njih trojica ne mogu da napuste zemlju u narednih mesec dana.
The three cannot leave the country for the next month.
