Sta znaci na Engleskom NE MOGU DA ODEM - prevod na Енглеском

• i can't leave
• i can't go
• i cannot get
• i cannot go
• i cannot leave
• i couldn't go

Примери коришћења Ne mogu da odem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ne mogu da odem.
But i can't go.

Most je podignut, Ne mogu da odem.
The bridge is up, I couldn't go.

Ne mogu da odem u zatvor.
I cannot go to jail.

Žao mi je, brate, ne mogu da odem.
I'm sorry, brother, I cannot leave.

Ne mogu da odem tako daleko!
I cannot go so far!

Uprkos činjenici što znam da me avion može odvesti u Njujork, ne mogu da odem tamo bez pomoći pilota.
In spite of the fact that I know that the plane can take me to New York, I cannot get there without the help of the pilot.

Onda ne mogu da odem.
Then I cannot go.

Uprkos činjenici što znam da me avion može odvesti u Njujork, ne mogu da odem tamo bez pomoći pilota.
In spite of the fact that I know that the plane can take me to Las Vegas, I cannot get there without the help of the pilot.

Nigde ne mogu da odem.
I can't go anywhere.

Ne mogu da odem švorc.
I can't go up there broke.

Sada, ne mogu da odem tamo.
Now, I can't go in there.

Ne mogu da odem svaki put.
I can't leave every time.

Ne mogu, ne mogu da odem bez kamere.
I can't, I can't leave without the camera.

Ne mogu da odem bez nje!
I cannot leave without her,!

Ali ne mogu da odem dalje od toga.
But I cannot go beyond that.

Ne mogu da odem bez njih.
I can't leave without them.

Maks, ne mogu da odem bez tebe.
Max, I can't leave without you.

Ne mogu da odem u Konektikat.
I can't go to Connecticut.

Ne, ne mogu da odem na ispovest.
No, I can't go to confession.

Ne mogu da odem u zatvor, Bile.
I can't go to jail, Bill.

Ali ne mogu da odem dalje od toga.
But I cannot go any further than that.

Ne mogu da odem bez Travisa.
I can't leave without Travis.

Mina, ne mogu da odem a da te ne vidim.
Mina, I can't go until I've seen you.

Ne mogu da odem bez Dorothy.
I can't leave without Dorothy.

A ne mogu da odem, očigledno.
I couldn't go, obviously.

Ne mogu da odem, neznam kako.
I cannot leave, don't know how.

Ne mogu da odem bez moje supruge!
I can't leave without my wife!

Ne mogu da odem u tvoj rodni grad.
I cannot go to your hometown.

Ne mogu da odem odavde bez njega.
I can't leave here without him.

Ne mogu da odem kod mame ovakav.
I can't go home to my mama like this.