Sta znaci na Engleskom NE MOŽE DRŽATI - prevod na Енглеском

• can't hold
• can't keep

Примери коришћења Ne može držati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne može držati korak.
He can't keep up.

Čak me ni grob ne može držati zatvorenim.
Even the grave can't hold us down.

On ne može držati za ruku gore.
He can't hold his arm up.

Čak me ni Vejleran ne može držati podalje od sina.
Even Waleran can't keep me from my son.

Ne može držati ruke pri sebi.
He can't keep his hands to himself.

Zato što sam ja taj koja ne može držati usta zatvorena.
Because I'm the one who can't keep my mouth shut.

Brian ne može držati male predmete.
Brian can't hold small objects.

Ono što si mi dao je naša ćerka, koja ne može držati noge skupljene.
What you've given me is our daughter, who can't keep her knees together.

A i meh ne može držati vodu.
And the bowser can't hold its water.

Šta je lako kao perce, ali ni najjači čovek na svetu ga ne može držati duže od nekoliko minuta?
What is as light as a feather, but even the strongest man can't hold it for very long?

Sada ona ne može držati usta zatvorena.
Now she can't keep her mouth shut.

Šta je lako kao perce, ali ni najjači čovek na svetu ga ne može držati duže od nekoliko minuta?
What is as light as a feather, yet the strongest man in the world can't hold me for more then 5 minutes?

Živo tijelo ne može držati matricu TARDIS-a i živjeti.
A flesh body can't hold the TARDIS Matrix and live.

Šta je lako kao perce, ali ni najjači čovek na svetu ga ne može držati duže od nekoliko minuta?
What is lighter than a feather but the strongest man in the world can't hold it for much more than a minute?

Ona vrsta koja ne može držati ruke podalje od nekih stvari.
The kind of people that can't keep their hands off of things.

Pa, ipak, bili smo oboje izgubiti- stvarno izgubiti- na plaži, a vaše djevojka, ona može popiti, ali ona ne može držati joj alkohol.
Well, anyway, we were both wasted-- really wasted-- on the beach, and your girl, she can drink, but she can't hold her liquor.

Uvijek ima netko koji ne može držati svoje klopke zatvorene.
There's always someone who can't keep their trap shut.

Pola vremena sanjari, a drugu ne može držati ruke pri sebi.
Half the time he's brooding and the other half he can't keep his hands to himself.

Zvezda se više ne može držati na okupu, te bude rastrgana, a plinovi zvezde zarone u Crnu rupu.
The star can't hold itself together anymore and it is ripped apart, and the gas from the star plunges into the black hole.

Pokušavate da uhvatite zmaja sa mrežom koja ne može držati jednonogog i jednorukog vikinga?
You're trying to catch a dragon with a net that can't hold a one-legged, one-armed Viking?

Pa su ga ispustati, jer oni znaju to ne može držati bilo gdje u blizini milijune oni traže.
So they blow it off,'cause they know it can't hold anywhere near the millions they're looking for.

Vi ne možete držati svu prljavštinu na svojoj strani.
You guys can't keep all the dirt on your side of the line.

Ali ja ne mogu držati svoju ruku kroz to.
But I can't hold your hand through this.

Ja vam ne mogu držati.
I can't keep you.

Ali ja ne mogu držati ga samo s frakturom ruke.
But I can't hold him with only a fractured arm.

Ne mogu držati vrata otvorena.
Can't keep the door open.

Vi ne možete držati ispuštanje škola.
You can't keep skipping school.

Ja ne mogu držati svoju bebu!
I can't hold my baby!

Ja ih ne mogu držati zajedno.
I can't hold them together.

Ja ne mogu držati korak.
I can't keep up.