Sta znaci na Engleskom NE MOŽE SVE DA BUDE - prevod na Енглеском

• can't everything be
• not everything can be

Примери коришћења Ne može sve da bude на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ne može sve da bude.
But everything can't be.

I uvek mislim, sa" ali" u rečenici, ne može sve da bude tako sjajno.
And I always think if there's a"but" in the sentence, it can't all be roses in the garden.

Ne može sve da bude metafora.
Not all was metaphor.

Frizura… pa, dobro, ne može sve da bude cakum-pakum.
Well, they can't all be like the tank scene.

Ne može sve da bude za tebe.
It can't be all for you.

Ne raspravljaj! Ne može sve da bude po tvom!
Don't argue… you can't have everything your way!

Ne može sve da bude u kvaru.
Everything can't be wrong.

Slušaj, ne može sve da bude tako loše.
Look, it can't be as bad as all that.

Ne može sve da bude uzalud.
It can't all be for nothing.

Lari, zašto ne može sve da bude kako je nekad bilo?.
Larry, why can't it be the way it used to be?

Ne može sve da bude nasleđeno.
Not everything is inherited.

Zašto ne može sve da bude jednostavno?
Why Can't Everything Be Easy?

Ne može sve da bude metafora.
Not everything is a metaphor.

Zašto ne može sve da bude jednostavno?
Why can't everything be simple?

Ne može sve da bude za tebe.
Not everything may be for you.

Zašto ne može sve da bude jednostavno?
Why couldn't everything be easy?

Ne može sve da bude za tebe.
Not everything can be about you.

Zašto ne može sve da bude jednostavno?
Why couldn't everything be simple?

Ne može sve da bude nasleđeno.
Not all properties can be inherited.

Zašto ne može sve da bude jednostavno?
Why can't it all be straightforward?

Ne može sve da bude svetlucavo i glamurozno.
It can't all be glitz and glamour.

Ne može sve da bude nasleđeno.
But not everything given can be inherited.

Ne može sve da bude apsolutno transparentno.
Not everything can be completely innovative.".

Da ne može sve da bude pod našom kontrolom.
Not everything can be in our control.

Ne može sve da bude po mome, zar ne?.
I can't have it all my way, can I?

Ne može sve da bude savršeno poput tebe, zar ne?.
Not everything can be as perfect as you, can it?

Не може све да буде ствар личног избора.
It can't all be personnel issues.

И зато не може све да буде интернационално.
It can't all be done internally.