Sta znaci na Engleskom NE MOŽEMO ČEKATI - prevod na Енглеском

• we can't wait

Примери коришћења Ne možemo čekati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ne možemo čekati.
But we can't wait.

Ali mi ljudska bića ne možemo čekati.
As human beings, we just cannot wait.

A mi ne možemo čekati!
And we cannot wait!

Ali čak i kad bismo mogli još uvek da čekamo na to, ne možemo čekati i gledati patnje ljudi u Alepu.
But even if we still have to wait for that, we can't wait and see the suffering of the people of Aleppo.

Ne možemo čekati toliko dugo.
We can't wait that long.

U redu, ne možemo čekati.
All right, we can't wait.

Ne možemo čekati tri godine.
I can't wait three years.

Zbog toga ne možemo čekati.
And for that we cannot wait.

Ne možemo čekati tri godine.
We can't wait three years.

Od prirode ne možemo čekati milost.
One cannot wait for mercy.

Ne možemo čekati još mnogo godina.
We cannot wait years.

Imaš tri agenti iznutra, ne možemo čekati za backup.
Got three agents inside, we can't wait for backup.

Ne možemo čekati tri godine.
We couldn't wait three years.

Ovo pitanje je veće od svih nas i ne možemo čekati na sledeću generaciju da ga reši.
This issue is bigger than all of us, and we cannot wait for the next generation.

Mi ne možemo čekati pukovnije.
We can't wait for the regiment.

Ovo pitanje je veće od svih nas i ne možemo čekati na sledeću generaciju da ga reši.
The issue is bigger than all of us, and we cannot wait for the next generation to solve it.”.

Ne možemo čekati još mnogo godina.
We can't wait several years.

Ako je svaka teorija je kao sobu, to je kao da smo gledali u prvom hodnikom, i već smo našli nešto uzbudljivo, tako da sada ne možemo čekati da pogledajte u svim drugima, zar ne?.
If every theory was like a room, it's like we looked in the first one down the corridor,- and already we found something exciting, so now we can't wait to look in all the others, right?

Ne možemo čekati do posle venčanja.
We can't wait for the wedding.".

Smatramo da bi najbolje bilo da se pronađe rešenje u međunarodnom kontekstu, ali ako to ne bude funkcionisalo, ne možemo čekati doveka, već moramo da delujemo na evropskom nivou i to je ono što Nemačka pokušava- izjavila je Merkelova za govornicom Evropskog parlamenta u Strazburu.
We think the best thing would be to find an international solution in an international context… but if that doesn't work, we can't wait forever but rather need to act at the European level and that's what Germany is pushing for,” Merkel told the European Parliament.

Ne možemo čekati do posle venčanja.
I can't wait until our wedding.”.

Odmah sam znao da ne možemo čekati i da moramo to što pre proveriti- rekao je šerif.
I absolutely knew that we couldn't wait on another agency to step up and we had to go check this out as soon as possible", said a statement from the sheriff.

Ne možemo čekati da vlast sve uradi.
We cannot wait for government to do it all.

Gospode, ne možemo čekati da se sami otvore, jer nikada neće.
Lord, we can't wait for them to open theirs; they never will.

Ne možemo čekati da oni sami sve urade.
Cannot wait for them to do it all themselves.

Dogovor je vrlo jasan-- ne možemo čekati sledeću godinu, reke ne mogu da izdrže veći porast vodostaja od ovogodišnjeg», rekao je Drašković novinarima i dodao:« Ne smemo nikada više da se oslanjamo na faktor verovatnoće».
The agreement is very clear-- we cannot wait for next year, the rivers cannot handle bigger surges of water than this year's," Draskovic told journalists, adding that"we must never again rely on the probability factor.".

Ne možemo čekati milijardu godina da naš saobraćajni sistem evoluira.
We can't wait billions of years to evolve our transportation system.

Mi ne možemo čekati milost od prirode.
We cannot wait for favors from Nature.

Mi ne možemo čekati, kada čete vi biti ovde.
We can't wait for you to be here.

Ne možemo čekati da se izbori odgovore na krizu”, rekao je Nadler.
We cannot wait for the election to address the present crisis,” Nadler said.