Sta znaci na Engleskom NE MOŽEMO BITI PRIJATELJI - prevod na Енглеском

• we can't be friends

Примери коришћења Ne možemo biti prijatelji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo biti prijatelji.
We can't be friends.

Kako to misliš:" ne možemo biti prijatelji"?
What do you mean,"we can't be friends"?

Ne možemo biti prijatelji sad.
We can't be friends now.

Pazi, Bela… više ne možemo biti prijatelji.
Look, Bella, we can't be friends anymore.

Ne možemo biti prijatelji.
I can't be friends with you.

Ne vidiš što ne možemo biti prijatelji?
I don't see why we can't be friends.

Ne možemo biti prijatelji, Kejleb.
We can't be friends, Caleb.

Izvini, ali više ne možemo biti prijatelji.
I'm sorry but we can't be friends any more.

Ne možemo biti prijatelji, bar ne u ovom trenutku.
We can't be friends, at least not now.”.

Izvini, ali više ne možemo biti prijatelji.
I'm sorry, Just A, we can't be friends anymore.

Ne možemo biti prijatelji jer ja želim da budem mnogo više od prijatelja..
We can't be friends… because I wanna be so much more than just your friend.

Izvini, ali više ne možemo biti prijatelji.
I'm sorry, but I can't be friends with you anymore.

Zar ne možemo biti prijatelji sada?
Can we be friends now?

Dakle, ako mi raskinemo ne možemo biti prijatelji.
So if we break-up we can't be friends.

Sada ne možemo biti prijatelji?
So… so now we can't be friends?

Ako tako nastavite, više ne možemo biti prijatelji.
If you don't stop talking that way, we can't be friends.

Više ne možemo biti prijatelji, Adame.
We can't be friends anymore, Adam.

Kažete da zbog raskida između mene i Beket više ne možemo biti prijatelji?
Are you saying that because Beckett and I are separated that we can't be friends?

Možda ne možemo biti prijatelji.
Maybe we can't be friends.

Zastani odmah, jer znam o čemu misliš, ali ne, ne možemo biti prijatelji.
Stop right there because I know what you're thinking, but no we can't be friends.

Ali ako ne možemo biti prijatelji.
But if we can't be friends.

Samo zato što sam dala nogu Nick-u, to ne znači da ne možemo biti prijatelji.
Just because I've given Nick the boot doesn't mean that we can't be friends.

Zar ne možemo biti prijatelji sada?
You and Diana Barry. Look, can we be friends now?

I shvatio sam da ne možemo biti prijatelji jer… još nisam raskrstio.
And… I realized that… that I can't be friends with you because.

Okej smo, ne možemo biti prijatelji, bar ne u ovom trenutku.
We can't be friends, at least not now.”.

Okej smo, ne možemo biti prijatelji, bar ne u ovom trenutku.
I can forgive you but we can't be friends, at least for now.

Žene i muškarci ne mogu biti prijatelji.
Men and women cannot be friends.

Muško i žensko ne mogu biti prijatelji.
Man and women can't be friends.

Muškarci i žene ne mogu biti prijatelji.
Men and women can't be friends.

Pojedinačne dečki ne mogu biti prijatelji s djevojkama.
Single guys can't be friends with girls.