Sta znaci na Engleskom NE MOŽEMO DA DOBIJEMO - prevod na Енглеском

• we can't get
• we can't win
• we can't reach
• we can't have
• we cannot get

Примери коришћења Ne možemo da dobijemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo da dobijemo bebu!
We can't have a baby,!

Rat koji ne možemo da dobijemo.
A war we can't win.

Ne možemo da dobijemo Belu.
Can't get hold of Bella.

Živ je, ali ne možemo da dobijemo puls.
He's alive, but we can't get a pulse.

Ne možemo da dobijemo ovaj rat!
We can't win this war alone,!

Možda i jeste ovo bitka koju ne možemo da dobijemo.
Maybe this is a fight we can't win.

Taksi ne možemo da dobijemo.
We cannot get a taxi.

Umerenost je uživanje u stvarima koje ne možemo da dobijemo.
Abstinence is the pleasure of things we can't have.

Zašto ne možemo da dobijemo pivo?
Why can't we get a beer?

TODOR: Umerenost je uživanje u malim stvarima koja ne možemo da dobijemo.
Abstinence is the pleasure of things we can't have.

Ne možemo da dobijemo gen. Kenobija.
We can't reach General Kenobi.

Ne postoji bitka koju ne možemo da dobijemo.
There's no battle that we can't win.

Ne, ne možemo da dobijemo sliku.
No. We can't get an image.

Da si pronašao drogu, to je već druga stvar, ali ako ti je jedini dokaz kafa, ne možemo da dobijemo nalog za pretres.
If you'd found the drugs, that's one thing, but if your only evidence is coffee, we can't get a search warrant.

Ne možemo da dobijemo nikog tamo.
We can't get a response from anyone here.

Samo zbog toga što ne možemo da dobijemo nekoga, on postaje lud.
Just because we can't reach anyone, he's losing it.

Ne možemo da dobijemo nikoga u štabu.
We can't get anybody at headquarters.

Kako to komentarišete i kakvu poruku šalje Tužilaštvo kada i u ovakvom slučaju ne možemo da dobijemo dokumenta na srpskom jeziku?
How do you comment and what kind of message are the Prosecution sending that even for such a case, we cannot get the documents in Serbian language?

Ne možemo da dobijemo ništa.
Ambulance siren wailing We can't get anything.

Auto koji ne možemo da dobijemo je tvoj, ali ovaj.
The car we can't get back is yours, not this one.

Ne možemo da dobijemo ni Profesora ni Skota.
We can't reach the professor or Scott either.

A helikopter ne možemo da dobijemo po ovakvom vremenu.
And we can't get a helicopter in weather like this.

Ne možemo da dobijemo nastup u UK," mogli smo da sviramo van.
We can't get gigs in the UK," we could have played abroad.

Želimo ono što ne možemo da dobijemo, a kada i dobijemo, ne želimo ga više.
We want what we can't have, and when we have it we don't want it anymore.

Ne možemo da dobijemo materijal iz Nemačke, tako da smo ga naručili iz Madrida.
We can't get the material from Germany, so we've ordered it from Madrid.

Znam da je ovo bitka koju ne možemo da dobijemo. Sve što tražim je da njega poštedite. On je dobro dete.
I know this is a battle we can't win, and all I ask is that you spare him, he's a good kid.

Zašto ne možemo da dobijemo termin u sudu danas?
Why can't we get a court date today?

Rat koji ne možemo da dobijemo vojskom i dronovima.
It's a war we can't win with soldiers or drones.

Zašto ne možemo da dobijemo jednostavan spisak ko je i kada zvao?
Why can't we get one simple printout that tells us who called and when?

Do jutra ne možemo da dobijemo nalog da premestimo Traska u NTAC.
We can't get a court order to move trask to ntac medical till morning.