Sta znaci na Engleskom NE MOŽEMO DA RAZUMEMO - prevod na Енглеском

• we can't understand
• cannot comprehend
• we cannot understand
• not be comprehended
• we can't conceive

Примери коришћења Ne možemo da razumemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo da razumemo jednu.
We cannot understand one.

Svrhu mi ne možemo da razumemo.
A purpose we cannot comprehend.

Ne možemo da razumemo ako ti je glas tako promukao.
We can't understand if your voice is so hoarse.

Mi takvu ljubav ne možemo da razumemo.
That love we cannot understand.

Mi ne možemo da razumemo kako se stvari odvijaju.
We cannot understand how things are taking place.

Mi takvu ljubav ne možemo da razumemo.
You cannot comprehend such love.

Ne možemo da razumemo misli osobe koja umire!
We can't understand the thoughts of a person who's dying!

Mi takvu ljubav ne možemo da razumemo.
We can't understand this kind of love.

Što ne možemo da razumemo sve tajne Njegovog proviđenja.
We cannot comprehend all the purposes of his providence.

Mi takvu ljubav ne možemo da razumemo.
We cannot understand a love like this.

Mi ne možemo da razumemo osobe koje su toliko specijalne.
People cannot understand the things that are so personal to us.

To je nešto što mi ne možemo da razumemo.
Something that we cannot understand.

Koju ne možemo da razumemo-.
Which we can't understand-.

Objašnjava stvari koje mi ne možemo da razumemo.
He's saying. things that we can't understand.

Ne možemo da razumemo šta pokušavaš da kažeš, Leo.
Muffled speech- We can't understand what you're trying to say, leo.

Što ne možemo da vidimo, ne možemo da razumemo.
What we don't see, we can't understand.

Ne možemo da razumemo kako možeš poveriti takav posao i dati takvu silu tako lenjim i nevernim ljudima.
We cannot understand how You can entrust such work and give such power to men so slothful and unfaithful.

Što ne možemo da vidimo, ne možemo da razumemo.
What we cannot see, we cannot understand.

Bez odraza nas samih ne možemo da razumemo ko smo, zašto pravimo određene izbore, u čemu smo dobri, i gde smo" tanki".
Without the reflection of ourselves, we cannot understand who we are, why we make certain choices, what we are good at and where we are“thin”.

Što ne možemo da vidimo, ne možemo da razumemo.
What we can't observe, we can't understand.

Ako ne možemo da razumemo politiku i programe svoje vlade, ne možemo ni da odobravamo njene promene", rekao je Snouden na jednom snimku.
If we can't understand the policies and programs of our government, we can't grant our consent in regulating them," Snowden said in one of the videos posted Friday night.

One pričaju o našoj majci nešto što ne možemo da razumemo.
This is something about me that my mother can't understand.

Ako ne želimo da nam Pismo bude nerazumljivo, tako da ni najjasnije istine ne možemo da razumemo, moramo imati jednostavnost i veru malog deteta, biti spremni da učimo i toplo se moliti za pomoć Svetog Duha.
If we would not have the Scriptures clouded to our understanding so that the plainest truths shall not be comprehended, we must have the simplicity and faith of a little child, ready to learn and beseeching the aid of the Holy(p.92) Spirit.

Ne, mislim… Šta ako je on nešto što ne možemo da razumemo?
No, I mean, what if he's something we can't understand?

Možemo li da ti objasnimo, ali ne možemo da razumemo umesto tebe.
We can explain it to you, but we can't understand it for you.

Zapravo, sve u ovoj dimenziji, uključujući vazduh, s njihovog stanovišta je blato, samo mi ljudi to ne možemo da razumemo.
In fact, everything in this dimension, including air, is soil in their view, only we humans can't understand it.

Međutim nemamo razloga da sumnjamo u Božju reč samo zato što ne možemo da razumemo tajne Božjeg.
But we have no reason to doubt God's word because we cannot understand the mysteries of His providence.

Možda ćemo hodati na svojim nogama, jesti svojim ustima… Mozda ćemo imati druga čula koja sada još ne možemo da razumemo”.
Maybe we will be able to walk with our own legs and eat with our mouths, maybe we will have other senses that we can not understand now.”.

Moguće je da postoje život i inteligencija u oblicima koje ne možemo da razumemo.
I suspect there could be life and intelligence out there in forms we can't conceive.

Postoji toliko mnogo toga u našoj unutrašnjoj prirodi što ne možemo da razumemo!
How many things there are in nature that we cannot understand!