Sta znaci na Engleskom NE MOŽEMO RAZUMETI - prevod na Енглеском

• we cannot understand
• we can't understand
• we can not understand

Примери коришћења Ne možemo razumeti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo razumeti ništa kao ovo.
We can't understand each other like this.

Vole stvari koje mi ne možemo razumeti.
They like things that we can't understand.

Ne možemo razumeti takve stvari.
We cannot understand these kind of things.

Na isti način mi ne možemo razumeti Boga.
In the same way, we cannot understand God.

Ne možemo razumeti zašto smo ovde.
We cannot understand why we are here.

Možda ćemo imati druga čula koja sada ne možemo razumeti.».
Maybe we will have other senses that we can't understand.”.

Ne možemo razumeti život kristala to je ipak živo bić.
We Cannot Understand The Life of a Crystal it is Nonetheless a Living Being.

Jer, očito je da mi jedni druge ne možemo razumeti zbog tih razlika.
Seems plain that we cannot understand each other because of these.

Ako ga ne možemo razumeti u njegovim stvarnim stvorovima, kako onda da ga razumemo u njegovim samoniklim raspoloženjima i fazama stvaranja?
If we can not understand him in his objective creatures, how then in his substantive moods and phases of creation?

Možda ćemo imati druga čula koja sada ne možemo razumeti.».
Maybe we will have other senses, feel other things that we can't understand now.”.

Dok to ne odbacimo, ne možemo razumeti Njega koji je ljubav.
Until we have renounced this, we cannot understand Him who is love.

Ne možemo razumeti Pokrete nezavisno od učenja i ne možemo ih pravilno praktikovati sa našim automatskim mišljenjem i osećanjem.
We cannot understand the Movements apart from the teaching, and we cannot rightly practice them with our automatic thinking and feeling.

Jer nam Božji Glas govori o stvarima koje ne možemo razumeti sami, niti naučiti odvojeno.
For the Voice of God tells us of things we cannot understand alone, nor learn apart.

Mi nemamo nikakav razloga da sumnjamo u Božju reč zato što ne možemo razumeti tajne Njegovog proviđenja.
But we have no reason to doubt God's Word because we can not understand the mysteries of His providence.

Da, živi Bog želi da radi u Svojoj deci na način koji ne možemo razumeti, ali koji je Božija Reč razotkrila; i On želi da radi u nama svakoga trenutka i svakoga dana.
Yes, the living God wants to work in His children in a way that we cannot understand but that God's Word has revealed.

U kristalu imamo čistu evidenciju egzistencije formativnog životnog principa, i ako pored svega ne možemo razumeti život kristala- to je ipak živo biće.
In a crystal we have clear evidence of the existence of a formative life principle, and though we cannot understand the life of a crystal, it….

Da, živi Bog želi da radi u Svojoj deci na način koji ne možemo razumeti, ali koji je Božija Reč razotkrila; i On želi da radi u nama svakoga trenutka i svakoga dana.
Yes, the living God wants to work in His children in a way that we cannot understand, but that God's Word has revealed, and He wants to work in us every moment of the day.

U kristalu imamo čistu evidenciju egzistencije formativnog životnog principa, i ako pored svega ne možemo razumeti život kristala- to je ipak živo biće.
In crystal we have a pure evidence of the existence of a formative life principal, and although in spite of everything we cannot understand the life of crystals-.

Jer ako ne razumemo osnovni princip, tada ne možemo razumeti zašto mi treba da radimo određene stvari, a zašto druge ne treba da radimo.
Because if we don't understand the underlying principle, then we cannot understand why we're supposed to do certain things and why we're not supposed to do other things.

U kristalu imamo čistu evidenciju egzistencije formativnog životnog principa, i ako pored svega ne možemo razumeti život kristala- to je ipak živo biće.
In a crystal we have clear evidence of the existence of a formative life principle, and though we cannot understand the life of a crystal, it is nontheless a living being”.

Su priznanjeda postoji nešto što ne možemo razumeti, nešto čemu odgovaramo….
Are admonitions that there is something we cannot understand, something to which we are accountable….

U kristalu imamo čistu evidenciju egzistencije formativnog životnog principa, i ako pored svega ne možemo razumeti život kristala- to je ipak živo biće.
In the crystals we have a clear record of the existence of formative life principle, and, if we can not understand above all the life of crystal- it is still a living being.

Razume se“, dodade,„ njegov um je možda drugačijeg reda, tako da ga mi ne možemo razumeti, ali nešto mi govori da to nije pravo objašnjenje.“.
Of course," he added,"it's mind may be of such a different order that we can't understand it--yet somehow I don't believe that is the right explanation.".

U kristalu imamo čistu evidenciju egzistencije formativnog životnog principa, i ako pored svega ne možemo razumeti život kristala- to je ipak živo biće.
In a crystal, we have a pure evidence of the existence of a formative life principle, and although in spite of everything we cannot understand the life of crystals- it is still a living being.”.

Vera… sve vere… su priznanjeda postoji nešto što ne možemo razumeti, nešto čemu odgovaramo….
Faiths, all faiths, are admonitions that there is something we cannot understand, something to which we are accountable.

Oni ne mogu razumeti magiju vašeg cudesnog sveta.
They can't understand♪♪ The magic of your wonderland♪.

Oni vas ne mogu razumeti, zato vas mrze. Ja vas razumem..
They can't understand you, that's why they hate you. I understand you.

On te ne može razumeti.
He can't understand.

Vi me ne možete razumeti.
So you can't understand me.

Oni ne mogu razumeti.
They can't understand.