Sta znaci na Engleskom NE MOŽEMO IM DOZVOLITI - prevod na Енглеском

• we can't let them
• we cannot allow them

Примери коришћења Ne možemo im dozvoliti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo im dozvoliti da odu.
We can't let them go.

Ako napadnu, što je realna pretnja, ne možemo im dozvoliti da zauzmu ovaj kompleks.
If they attack, which we must consider a very real threat, we cannot let them gain control of this complex.

Ne možemo im dozvoliti da pobede.
We can't let them win.

Ne možemo im dozvoliti da ga ubiju.
We can't let'em kill it.

Ne možemo im dozvoliti da uzmu diskove.
We can't let them have the Disks.

Ne možemo im dozvoliti da zatvore školu.
We can't let them close the school.

Ne možemo im dozvoliti da stignu do grada!
We can't let them reach that town!

Ne možemo im dozvoliti da srede Iron mana.
We can't let them take down iron man.

Ne možemo im dozvoliti da se ukrcaju na brod.
We can't let them get to the ship.

Ne možemo im dozvoliti da se izvuku sa ovim.
We can't let them get away with this.

Ne možemo im dozvoliti da nas vide nesigurne.
We cannot let them see us faltering.

Ne možemo im dozvoliti da imaju svoj praznik.
They can't let them have their holiday.

Ne možemo im dozvoliti da unište baštu Pacu.
We can't let them destroy the garden, Pazu.

Ne možemo im dozvoliti, da unište ono što je naše.
We can't let them destroy what's ours.

Ne možemo im dozvoliti da istraju u ovome, Andersone.
We cannot allow them to forestall us in this, Anderson.

Ne možemo im dozvoliti da naruše našu teritorijalnost.
We cannot allow them to violate our territorial integrity.

Ne možemo im dozvoliti da vrate tu stvar na ovu planetu!
No, we can't let them bring that thing back to this planet!

Ne možemo im dozvoliti da nas uplaše ili da uplaše svet od nas!
We can't let them make us afraid or make the world afraid of us!

Ne možemo im dozvoliti da ucenjuju celi svet kada uzimaju taoce, ubijaju ljude i seku im glave”, poručuje Putin.
We cannot allow them to blackmail the entire world by taking hostages, killing prisoners by cutting their throats," Putin said.

Ne možemo im dozvoliti da misle da mogu da upotrebe nuklearno oružje, a da Sjedinjene Države neće biti u mogućosti da odgovore", rekao je.
We can't allow them to think they can employ a nuclear weapon and the United States will not be able to respond,” he said.

Ali, ne možete im dozvoliti da me ubiju zbog toga.
But you can't let them kill me for that.

Не Могу им дозволити да вас поједу.
I can't let them eat you.

Не можемо им дозволити да нам отму дом.
We can't let them take our home.

Не можемо им дозволити да дођу до закључка да су они лидери.
We must not let them be the ones to elect leaders.

Ne možemo im samo dozvoliti da odvedu Henrija.
We can't let them just take Henry.

Lažni argument 4:“ Stefan cel Mare i naši preci su se borili protiv muslimana/ Turaka, i ne možemo im sada dozvoliti da legalizuju njihovu religiju”.
False argument 4:"Stefan cel Mare and our ancestors fought Muslims/Turks, and we cannot allow them to now legalize their religion”.

Ne možemo da im dozvolimo da nas unište.
We can't let them destroy us.

Ne možemo da im dozvolimo da nam pobegnu!
We can't let them get away!

Ali ne mogu im dozvoliti da te uzmu, ne mogu dozvoliti da umreš.
But I cannot let them take you. I cannot let you die.

Ne mogu da im dozvolim da uspeju.
I cannot allow them to succeed.