Sta znaci na Engleskom NE MOŽEMO KONTROLISATI - prevod na Енглеском

• we can't control
• we cannot control
• we can not control
• we can't handle

Примери коришћења Ne možemo kontrolisati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo kontrolisati život.
We can not control life.

Takve ljude ne možemo kontrolisati.
People like that, we can't control.

Ne možemo kontrolisati život.
And we cannot control life.

Nema ničega što ne možemo kontrolisati.
There is nothing we can't handle.

Ne možemo kontrolisati okolnosti.
We can't control conditions.

To je nešto što ne možemo kontrolisati.
That is something we cannot control.

Ne možemo kontrolisati okolnosti.
We cannot control circumstances.

Jednu stvar ne možemo kontrolisati.
Well… One thing we can't control is the weather.

Ne možemo kontrolisati okolnosti.
But we cannot control circumstances.

Postoje neke stvari koje ne možemo kontrolisati.
There are some things that we cannot control.

Ne možemo kontrolisati Lorelai.
We can't control what Lorelai will do.

Život je spontana stvar i ne možemo kontrolisati sve.
Life is uncertain, we can't control everything.

Ne možemo kontrolisati okolnosti.
We cannot control our circumstances.

Kao roditelji, ne možemo kontrolisati našu decu.
As mothers unfortunately we cannot control our children.

Ne možemo kontrolisati reakcije drugih.
We cannot control others reaction.

Zbog istog razloga zbog kojeg ga više ne možemo kontrolisati.
For the same reason we can't control him anymore.

Ne možemo kontrolisati šta ljudi misle.
We can't control what people think.

Kako starimo, naša tela nam rade stvari koje ne možemo kontrolisati.
As we get older, our bodies do things to us that we can't control.

Da, ali ne možemo kontrolisati kurs.
Yes, but we can't control the direction.

Ne možemo kontrolisati reakcije drugih.
We cannot control the reactions of others.

Ubrzala sam proces ali ne možemo kontrolisati da se određena čin ispolji.
I've accelerated the process, but we can't control when the specific spell will manifest.

Ne možemo kontrolisati reakcije drugih.
We cannot control the reaction from others.

U životu se dešavaju stvari koje ne možemo kontrolisati i koje ne možemo promeniti.
Things happen in life that we cannot control… and we cannot change.

Ali ne možemo kontrolisati šta nam se dešava.
But we can't control what happens to us.

Neke stvari ne možemo kontrolisati, da li me shvataš?
There are some things we can't control. Do you understand?

Ne možemo kontrolisati svaki događaj u životu.
We can't control all events in our life.

Činjenica je da ne možemo kontrolisati šta će nam se dogoditi.
The reality is that we cannot control everything that happens to us.

Ne možemo kontrolisati svaki događaj u životu.
We can't control every situation in life.

Ali ne možemo kontrolisati sve na svetu.
But we can't control everything in the world.

Ne možemo kontrolisati reakcije drugih ljudi.
We cannot control other people's reactions.