Sta znaci na Engleskom NE MOŽETE BIRATI - prevod na Енглеском

• you can't choose
• you don't get to choose
• you cannot choose
• you can't pick

Примери коришћења Ne možete birati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možete birati pristojnost.
You can't choose how classy.

Nažalost, roditelje ne možete birati.
Unfortunately, you can't pick your parents.

Ne možete birati pacijente.
You can't choose your patients.

Nisam siguran što je bolje… ali je dobro što ne možete birati.
And I'm not sure which is preferable… but it doesn't really matter'cause you don't get to choose.

Ali ne možete birati roditelje.
You cannot choose your parents.

Možete odabrati šta ćete uraditi, ali ne možete birati šta volite da radite.
You can choose what you do; you can't choose what you LIKE to do.

Ne možete birati svoje komšije.
We cannot choose our neighbors.

Kada želite da budete uspešni u poslu onda ne možete birati šta ćete raditi i šta nećete.
If you want to be considered responsible you cannot choose what you do and what you do.

Ne možete birati svoje komšije.
You can't choose your neighbors.

Ali ne možete birati roditelje.
You don't get to choose your parents.

Ne možete birati svoje komšije.
We cannot choose our neighbours.

Ali ne možete birati roditelje.
Unfortunately you cannot choose your parents.

Ne možete birati svoje komšije.
You cannot choose your neighbour.

Da, ali ne možete birati svoju domovinu.
Yes, but you can't pick your homeland.

Ne možete birati svoje komšije.
You cannot choose your neighbours.

Jedino ne možete birati elektrodistributivnu mrežu.
You cannot choose the electricity distribution network.

Ne možete birati svoje komšije.
But you cannot choose your neighbors.

Ne možete birati koliko su tolerantni.
You can't choose how tolerant they are.

Ne možete birati svoje obavještajne izvore.
You can't choose your intelligence sources.

Ne možete birati porodicu, ali prijatelje možete..
You can't choose family but you can choose friends.

Ne možemo birati.
We can't choose.

Na žalost ne možemo birati svoj život.
Sadly, we don't get to choose our family.

Prosjaci ne mogu birati.
Beggars can't be choosers.

Ne možemo birati sa kim.
We can't choose who.

Pa, Roz ne možemo birati svoje obožavaoce.
We can't choose our admirers.

Na žalost ne možemo birati gdje da nas šalju.
Sadly we don't get to choose where we're sent.

Ne možemo birati zdravlje, ali možemo izabrati zdrav način života.
I can't CHOOSE my family history, but I CAN choose a healthy lifestyle.

Ne možemo birati zdravlje, ali možemo izabrati zdravi stil života.
I can't CHOOSE my family history, but I CAN choose a healthy lifestyle.

Na žalost ne možemo birati svoj život.
We don't get to choose our lives.

Ne možemo birati komšije po prvom utisku.
We can't choose our neighbors on first impressions.