Sta znaci na Engleskom NE MOGU DA IGNORIŠEM - prevod na Енглеском

• i can't ignore
• i cannot ignore

Примери коришћења Ne mogu da ignorišem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ne mogu da ignorišem.
But i can't ignore.

Ali tajna velika poput Teta protokola… to ne mogu da ignorišem.
But a secret as big as Theta Protocol… I can't ignore that.

Ne mogu da ignorišem to.
I can't ignore that.

Njenu želju ne mogu da ignorišem.
I cannot ignore her call.

Ali ne mogu da ignorišem njegova zlodela.
But I can't ignore what he's done.

Njenu želju ne mogu da ignorišem.
But I can't ignore her will.

Ne mogu da ignorišem ono što se desilo, ok?
I can't ignore what happened. Ok?

Njenu želju ne mogu da ignorišem.
I cannot ignore their wishes.

Ne mogu da ignorišem više tvoje ponašanje.
I can't ignore your actions any longer.

Njenu želju ne mogu da ignorišem.
But we cannot ignore His will.

Ali ne mogu da ignorišem pretnju bombom prema tvom izbornom štabu, bez obzira kolika da je glupost.
But I cannot ignore a bomb threat… to your campaign headquarters no matter how far-fetched.

Nisam hteo da verujem u Sent Patrikov alibi. Ali ne mogu da ignorišem snimak nadzornih kamera.
I didn't want to believe the St. Patrick alibi, but I can't ignore a surveillance tape.

Više ne mogu da ignorišem snove.
I can't ignore my dreams any longer.

Rekli smo da ćemo vam pomoći da započnete iznova, i hoću da održim to obećanje, ali ne mogu da ignorišem istoriju, g. Gedrin.
We said we'd try to help you make a new start, and I want to keep that promise, but I can't ignore history, Mr. Gedrin.

Danzigeru, ne mogu da ignorišem informacije o ovoj planeti.
Danziger, I can't ignore information about this planet.

Kohana, navikao sam na raznorazne žalbe, i ne volim sam sebi da pravim posao, ali ne mogu da ignorišem neopreznu vožnju, i pretnju vladinom vlasništvu, to jest, mom službenom automobilu, o mojoj ženi da ne govorim.
Kohana, I'm accustomed to handling others' complaints, and I hate to make more work for myself, but I can't ignore reckless flying and the near destruction of government property in the form of my assigned automobile, not to mention my wife.

Ne mogu da ga ignorišem ili da ga izbacim dok ne prekrši pravila.
I can't ignore him or throw him out until he breaks the rules.

Ne mogu da ga ignorišem.
I can't ignore him.

Ne mogu da ga ignorišem!"!
We cannot ignore him”!

Neću da je čujem, neću da slušam šta ima da mi kaže, ali moram, ne mogu da je ne čujem, ne mogu da ga ignorišem.
I don't what to hear what he has to say, but I have to, I can't ignore him.

Budite toliko dobri da drugi ne mogu da vas ignorišu- Steve Martin.
Be so good that people cannot ignore you”- Steve Martin.

Postoje neke stvari koje vlada ne može da ignoriše.“.
This is one of those needs that government cannot ignore.".

Међутим, Москва не може да игнорише стратешке последице овог корака.
But Moscow can not ignore the strategic consequences of this step.

U sajber-svetu, EU postavlja globalne standarde za zaštitu privatnosti, što američke i druge multinacionalne kompanije ne mogu da ignorišu.
In the cyber world, the EU is setting the global standards for privacy protection, which US and other multinational companies cannot ignore.

Turska ne može da ignoriše svoje obaveze prema zemljama članicama EU, uključujući tu Republiku Kipar", rekao je Karamanlis.
Turkey cannot ignore its obligations to the member states of the EU, including the Republic of Cyprus," Karamanlis said.

Уз адекватан третман алергијског бронхијалне астме његове манифестације не може да игнорише, живи пуним животом, имају дијагнозу само на папиру.
With adequate treatment of allergic bronchial asthma its manifestations can not ignore, live a full life, having a diagnosis only on paper.

Русија не може да игнорише тренутно стање, нити може да се задовољи с испразним мировним декларацијама које износе наше америчке колеге или њихови савезници.
Russia cannot ignore the current state of affairs or satisfy itself with hollow peace-loving declarations made by its American colleagues or their allies.

Русија не може да игнорише терористичке претње које долазе из Сирије, Либије, Ирака и других земаља, изјавио је руски министар одбране генерал Сергеј Шојгу.
Russia cannot ignore the terrorist threats from Syria, Libya, Iraq and other countries, Russian Defense Minister Sergei Shoigu said Thursday.

Влада његовог Величанства не може да игнорише овај извор беса нити да прихвати без објашњења и без протеста политику која се сада толико разликује од њене.
It stated that His Majesty's Government“cannot ignore this outburst nor accept without explanation and without protest a policy so totally at variance with their own.

Наша земља не може да игнорише чињеницу да ће хиљаде младих рођених у Мексику вероватно бити погођено том одлуком», наводи се у саопштењу мексичке владе.
Our country can not ignore the fact that thousands of young people born in Mexico will probably be affected by today's decision,” said the Mexican government.