Sta znaci na Engleskom NE MOGU DA KAŽEM DA JE - prevod na Енглеском

• i can't say it 's
• i can't say it was

Примери коришћења Ne mogu da kažem da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da kažem da je super.
I can't say it was great.

Pim, verujem da si je stvarno videla, ali kao doktor ne mogu da kažem da je stvarna.
Pim, I believe you have really seen her. but as a Doctor I can't say it's real.

Pa ne mogu da kažem da je loše.
So I can't say it's bad.

Ne mogu da kažem da je dobro.
I can't say that it's right.

Ako osvojiš FA Kup ne mogu da kažem da je uspešna sezona, ali je dobra".
If you win the FA Cup I can not say it is a successful season, but it's a good season".

Ne mogu da kažem da je baš tako.
I can't say it's exactly that.

Ako osvojiš FA Kup ne mogu da kažem da je uspešna sezona, ali je dobra", rekao je Matić.
If you win the FA Cup I can not say it is a successful season, but it's a good season".

Ne mogu da kažem da je iznenađenje.
I can't say it's a surprise.

Ako osvojiš FA Kup ne mogu da kažem da je uspešna sezona, ali je dobra", rekao je Matić.
If you win the FA Cup I cannot say it is a successful season, but it's a good season.” he added.

Ne mogu da kažem da je izgledao kao diktator.
I cannot say that he is a dictator.

Ne mogu da kažem da je sve bilo super.
I can't say it's been all great.

Ne mogu da kažem da je sve bilo super.
I can't say that it's all been good.

Ne mogu da kažem da je istina, niti da nije..
I can't say it's true, and I won't say it's not.

Pa, ne mogu da kažem da je bilo zabavno… ali bilo je interesantno.
Well, I can't say it's been fun, but it's been interesting.

Ne mogu da kažem da je loš, ali ne mogu da kažem ni da je odličan.
I can't say it was bad, but at the same time I can't say it was great.

Ne mogu da kažem da je loš, ali ne mogu da kažem ni da je odličan.
I can't say it was bad, but then I can't say it was great either.

Ne mogu da kažem da je gore nego što je bilo pod Miloševićem; sada nema ratova, sankcija i hiperinflacije.
I can't say it's worse now than it was under Milosevic; there are no wars, sanctions and hyperinflation now.

Ne mogu da kažem da je lako naći takve kadrove jer je reč o specifičnim znanjima i veštinama, a potrebno je i adaptirati se na ovu industriju.
I can't say that it's easy to find the talent because the knowledge and skills are peculiar, and this industry also takes adjusting to.

Ne mogu da kažem da je to sad neka pomama koju će svi da rade, to će biti samo određeni ljudi, ljudi koji su za života bili jedinstveni.
I can't say it's a fad that everyone will do, it's just going to be certain people, people who are generally very unique in their life.

Ne mogu da kažem da je nemoguće, ali ako neko planira da završi studije u roku, trebao bi da se posveti samo Fakultetu i da ni pod kojim razlogom ne prenosi ispite.
I cannot say it is impossible, but if someone is planning to complete their studies on time, you should be devoted only to your faculty and never transfer exams.

Ne mogu da kažem da je povređen, jer za pet minuta počinje trening za one koji nisu igrali i vi ćete videti sa tribina da on normalno trenira”, počeo je Murinjo na konferenciji za novinare posle meča.
I cannot say that he is injured because in five minutes we start a training session that you could watch from the stands and he will be training normally,” Mourinho told reporters in his post-match press conference.

Ne mogu da kažem da sam i sada dobra u tome.
I can't say I'm especially good at it yet.

Ne mogu da kažem da sam iznenađena brojkama.
I can't say I was surprised by the numbers.

Ne mogu da kažem da sam srećna što te vidim.
I can't say that I am happy to see her.

Ne mogu da kažem da sam rasterećenija.
I can't say that I'm more wakeful.

Ne mogu da kažem da sam ubedjen da ideš bilo kuda.
I can't say I'm convinced you're going anywhere.

Ne mogu da kažem da sam šokiran.
I can't say that I'm shocked.

Ne mogu da kažem da sam na nečemu.
And I can say that I'm on to something.

Ne mogu da kažem da sam iznenađena brojkama.
We can't say we're surprised with the numbers.

Ne mogu da kažem da sam svirao.
I can't say I was playing.