Sta znaci na Engleskom NE MOGU DA JOJ KAŽEM - prevod na Енглеском

• i can't tell her
• i couldn't tell her

Примери коришћења Ne mogu da joj kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da joj kažem.
I can't tell her.

Ja jednostavno ne mogu da joj kažem istinu.
I just can't tell her the truth.

Ne mogu da joj kažem.
I couldn't tell her.

Vidi, ima stvari koje ne mogu da joj kažem.
See, there are things which I can't tell her.

Ali ne mogu da joj kažem.
But I can't tell her.

Ona mi veruje kad joj kažem takve stvari ali u poslednje vreme ne mogu da joj kažem istinu jer sam znao da Psi policajci traže ovo.
She believes me when I tell her these things but… but lately I couldn't tell her the truth… because I knew that the Psi Cops were after this.

Ne mogu da joj kažem, Fibi.
I can't tell her, Phoebe.

Zaljubljen sam u ženu mog brata i to ne mogu da joj kažem, a definitivno ne mogu ni njemu da kažem”.
I'm in love with my brother's wife and I can't tell her, and I definitely can't tell him.".

Ne mogu da joj kažem šta da radi.
I can't tell her what to do.

Hobson, ne mogu da joj kažem.
I couldn't tell her, Hobson.

Ne mogu da joj kažem da ne zove!
I can't tell her not to call!

Vidi, Mejbel, ne mogu da joj kažem, koliko god da to želim.
Look, mabel, I can't tell her no matter how much I want to.

Ne mogu da joj kažem da ne idemo.
I can't tell her we're not going.

Ja to ne mogu, ja ne mogu da joj kažem da su joj ubili i drugog sina.
I can't take it, I just can't tell her that they killed her another son.

Ne mogu da joj kažem šta sam joj kupio.
I can't tell her what I got her.

Ne, ne mogu da joj kažem.
No, I can't tell her.

Ne mogu da joj kažem da nemam stan.
I can't tell her I don't have a place.

Ali ne mogu da joj kažem šta sam uradio.
But I can't tell her what I did.

Ne mogu da joj kažem, ne mogu da je zovem.
I can't tell her. I can't call her.

Ne mogu da joj kažem da sam iznajmio porodicu.
I can't tell her I rented a family.

Ne mogu da joj kažem da mi je to njen brat uradio.
I can't tell her her brother did it.

Ne mogu da joj kažem, ali mislim da ti možda možeš.
I couldn't tell her, but it did strike me that perhaps you might.

Ne mogu da mu kažem da ga volim.
I can't tell him that I love him.

Ne mogu da mu kažem ko sam!
I can't tell him who I am!

Ne mogu da mu ne kažem ništa.
I can't tell him anything.

Sad ne mogu da mu kažem.
I can tell him everything now.

Ne mogu da mu kažem ništa, ljubavi.
I can't tell him nothin', love.

Ne mogu da mu to kažem.
I can't tell him that.

A sad ne mogu da mu kažem, zar ne?.
I can tell him now, can't I?.

Ne mogu da mu kažem.
Harry…- I can't tell him.