Примери коришћења Ne mogu da je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne mogu da je uzmem.
U neku ruku, ne mogu da je krivim.
On some level, they can't be blamed.Ne mogu da je zadržim.
Ako želim ljubav, ne mogu da je dobijem.
If Ne mogu da je uznemiravam.«.
She can't be disturbed.”.
Људи такође преводе
Bas me cudi kao ne mogu da je nadjam u guglu?
Ne mogu da je pomerim.
Mumbles[ Panting] I can't move it.Pobegla je i ne mogu da je dobijem od tad.
Ne mogu da je krivim zbog toga.
Draga, ova kravata ima fleku, ne mogu da je nosim danas.
Honey, this tie's got a spot on it. I can't wear this today.Ne mogu da je nađu ni na rendgenskom snimku.
It cannot be seen in an x-ray.Kakva je svrha ljubavi u meni kada ne mogu da je dam?
What's the point of wanting love when I can't have it?O bože, ne mogu da je izdržim.
Oh, my god, i can't stand her.Znam da su ove price lažne, ali ne mogu da je uništim.
Zašto ne mogu da je udarim?
Remind me again why I can't just hit her?I poludeće da ne ode na sahranu, a ne mogu da je pustim.
Because Ne mogu da je pitam, mrtva je. .
I can't really ask her she's dead.Prošlost živi u meni, ne mogu da je sakrijem“, kaže Judit Rozencvajg.
The past lives on in me, it cannot be hidden," says Judith Rosenzweig.Ne mogu da je nađu ni na rendgenskom snimku.
They can't be found on an x-ray.Voleo bih da vidim kako ova žena umire, ali ne mogu da je pratim.
Ne mogu da je nađu ni na rendgenskom snimku.
It cannot be found on an X-ray either.Nik mi je rekao da se klonim nje i mislim da ima prava pošto je to njegova porodice ali ne mogu da je zaboravim.
Nick told me to stay away from her andMesecima ne mogu da je izbijem iz glave.
I haven't been able to get her out of my head.Ne mogu da je rodim sa ovako krhkim kostima. Idi!
I can't give birth with brittle bones!Lila je pošizela i ne mogu da je spasim osim ako ne saznam više o njenoj tajanstvenoj prošlosti.
Leela's nuts. I can't save her unless Ne mogu da je uhvatim skoro mesec dana!
I haven't been able to access it for over a month!Trgovci ne mogu da je kupe, niti se ona može meriti na juvelirskoj vagi.".
It may not be purchased of the merchants, nor can Ne mogu da je gledam, a da nisam sa njom.
I can't look at her without seeing it.Ne mogu da je pustim da spava ispod mosta!
I can't have her sleeping under a bridge!Ne mogu da je uhvatim skoro mesec dana!
I haven't been able to do that for almost an entire month!
