Sta znaci na Srpskom CAN'T BELIEVE IT 'S - prevod na Српском

• ne mogu da verujem da je
• ne mogu vjerovati da je
• ne može da poveruje da je to

Примери коришћења Can't believe it 's на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can't believe it's all over.
Ne mogu vjerovati da je gotovo.

There's a part of me that still can't believe it's over.
Неки из породице још не могу да верују да је готово.

Can't believe it's so easy?
Не могу да верујем да је тако лако?

I look at these photos of me and can't believe it's the same person.
Gledam slike i ne mogu da verujem da je u pitanju ista osoba.

Can't believe it's the same person.
Ne verujem da je ista osoba.

Eight months later and I still can't believe it's over?
Da je proslo 9 meseci i da i dalje ne verujem da je sve gotovo?

Can't believe it's almost Winter.
Ne mogu da verujem da je skoro zima.

We still look at this home and still can't believe it's actually ours.”.
Još nam se čini da sanjamo i još ne verujemo da je ovo naša kuća.

I can't believe it's so crowded.
Ja ne mogu vjerovati da je tako gužva.

Anyone who has seen the before/after can't believe it's the same space.
Ko je poznaje od ranije ili samo pogleda fotografije, ne može da poveruje da je to ista osoba.

Can't believe it's come to this.
Ne mogu da verujem da je ovako ispalo.

Those who had seen the house before, can't believe it's the same house.
Ko je poznaje od ranije ili samo pogleda fotografije, ne može da poveruje da je to ista osoba.

Can't believe it's Friday tomorrow!
Ne mogu da verujem da je sutra petak!

I still can't believe it's our house.
Još ne verujemo da je ovo naša kuća.

Can't believe it's over, after al the planning.
Ne mogu da verujem da je sve konacno gotovo.

I just can't believe it's over.
Ja jednostavno ne mogu vjerovati da je gotovo.

I can't believe it's soy delicious"?
Ја не могу да верујем да је соја укусно"?

I also can't believe it's February already.
Ni ja ne mogu verovati da je sada 1 februar.

I can't believe it's February either.
Ni ja ne mogu verovati da je sada 1 februar.

I still can't believe it's already April.
Ja i dalje ne mogu da verujem da je već prvi april.

I can't believe it's already July 1st.
Ni ja ne mogu verovati da je sada 1 februar.

Sometimes I can't believe it's with you, but still, we're having a girl!
Nekad ne verujem da je i tvoja ali devojcica!

I can't believe it's the artist's own hand.
Ne mogu poverovati da je to njegova ruka.

I can't believe it's the 1st February already.
Ni ja ne mogu verovati da je sada 1 februar.

I can't believe it's the author's first.
Prosto ne mogu da verujem da je ovo autorova prva knjiga.