Примери коришћења Can't believe how на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Can't believe how time flies.
Ne mogu da verujem kako vreme leti.I wake up every day and can't believe how lucky I am!”.
Can't believe how strong you are.
Ne mogu da verujem kako si jaka.Every day I wake up and can't believe how fortunate I am.
Svako jutro se probudim i ne mogu da verujem koliko sam srećan.I can't believe how similar we are!
Ja ne verujem koliko smo slicne!
Људи такође преводе
Two months since I last blogged… can't believe how time flies.
Pre tačno dve godine sam otvorila svoj blog, ne mogu da verujem kako brzo leti vreme.Can't believe how time is flying.
Не могу да верујем како време лети.Oh, Daddy, I can't believe how those normies treated me!
Oh, tata, ja ne mogu da verujem kako su me ti normalci tretirali!Can't believe how huge the stamps are!
Ne mogu da verujem koliko su glupi botovi!God, I can't believe how easy this is.
Bože, prosto ne verujem koliko je ovo lako.I can't believe how jealous you are!
Evo ne verujem koliko ste ljubomorni!I also can't believe how quickly the days go.
Ja, takođe, ne mogu da verujem kako je brzo prošao raspust.I can't believe how perfect you are!
Ja ne mogu da verujem koliko ste savrseni!I just can't believe how cool this guy is.
Ja prosto ne mogu da verujem koliko hladnokrvno taj momak deluje.I can't believe how real this is!
Ja ne mogu da verujem koliko je ovo realno!I can't believe how good you look.
Ja ne mogu da verujem koliko dobro izgledaš.I can't believe how quickly they grow!
I ja ne mogu da verujem kako brzo rastu…!I can't believe how fast they grow up!
I ja ne mogu da verujem kako brzo rastu…!I can't believe how realistic it is!
Ja ne mogu da verujem koliko je ovo realno!I can't believe how lost I was!
Ja prosto ne mogu da verujem koliko sam smršala!I can't believe how beautiful this is!
Ja ne mogu da verujem koliko je ovo divno!I can't believe how calm you are.
Ni sam sebi ne možeš da poveruješ koliko si smiren.I can't believe how ugly it's gotten.
Ja ne mogu vjerovati kako je ružna to je stecen.I can't believe how quickly they are growing!
I ja ne mogu da verujem kako brzo rastu…!I can't believe how fast they are growing up!
I ja ne mogu da verujem kako brzo rastu…!I can't believe how good this series is.
Ja ne mogu da verujem kako je ovo dobra serija.I can't believe how they are ripping people off!
Ја не могу да верујем како замајавате људе!I can't believe how they tear each other down.
Ja ne mogu da verujem kako blate jedni druge.But I can't believe how everyone came together.
Ja ne mogu da verujem kako su se svi upecali.I can't believe how everyone has come together.
Ja ne mogu da verujem kako su se svi upecali.
