Sta znaci na Engleskom NE MOGU DA KORISTE - prevod na Енглеском

• cannot use
• may not use
• can't use

Примери коришћења Ne mogu da koriste на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da koriste računare.
They can't use computers.

Korisnici koji plaćaju telefonom ne mogu da koriste tu funkciju.
Clients who pay by phone cannot use this function.

Ja ne mogu da koriste velike reči?
I can't use big words?

Korisnici koji plaćaju telefonom ne mogu da koriste tu funkciju.
Users without funds in their accounts cannot use this function.

Duše ne mogu da koriste" Jajak" mač.
Spirits can't use the'Jajak Sword.'.

Međutim, takođe je veoma ozbiljno jer sva ta pristupačnost može da posluži u situacijama gde ljudi ne mogu da koriste računare.
But it's also very serious because all this accessibility stuff started coming up, where people can't use computers.

Ljudi ne mogu da koriste kamen.
Humans cannot use the Philosopher's Stone.

To je ono što im je potrebno kada je njihova kuhinja poplavljena ili kada ne mogu da koriste kupatilo jer vodokotlić ne radi.
That's what they need when their kitchen is flooded or they can't use the bathroom because the toilet won't flush.

Neki ne mogu da koriste mleko, dok je drugima razvoj uslovljen njime.
Some cannot use milk, while others thrive on it.

Lider partije Đerđ Kovač rekao je učesnicima protesta da,„ dok je dobro što Mađarska nije usvojila evro, sramota je što Mađari ne mogu da koriste ruske rublje“.
Party leader Gergo Kovacs told marchers while it's good Hungary hasn't adopted the euro it's a shame that Hungarians can't use the ailing Russian ruble.

IPhone X korisnici ne mogu da koriste Face ID za potvrdu kupovine.
IPhone X users can't use Face ID to approve family purchases.

Cint može, na primer, da dostavi lične podatke agentima, izvođačima ili partnerima za hostovanje naših mrežnih lokacija za istraživanje, za usluge prikupljanja ili obrade podataka ili za slanje Vama informacija koje ste tražili, ali ta lica ne mogu da koriste Vaše lične podatke za svoj lične potrebe nepovezane sa radom koji obavljaju za nas;
We may, for example, provide Personal Data to agents, contractors or partners for hosting our databases, for data processing services, or to send you information that you requested, but those parties cannot use your Personal Data for their own purposes unrelated to the work they are doing for us.

Ajkule ne mogu da koriste nevidljivost, pa se pozivaju na odvažniju strategiju.
Here the shark can't use stealth, a bolder strategy is called for.

Pokazujemo da to nije tačno u slučaju primene personalizovanih cena; u tom slučaju preduzeća ne mogu da koriste diferencijaciju proizvoda ili druge necenovne strateške promenljive kao sredstvo za smanjenje konkurentskog pritiska.
We show that this is not true under personalized pricing; then firms cannot use product differentiation or other non-price strategic variables as a tool to reduce the competitive pressure.

Ne mogu da koriste mapu, bez okretanja mape prema pravcu u kome se one kreću.
Women cannot use a map without turning the map to correspond to the direction that they are heading.

Čak i kada su izloženi napadu, oni ne mogu da koriste ijedan avion da bombarduju avganistanske kuće.
Even when they are under attack, they cannot use an airplane to bomb Afghan homes.

Ne mogu da koriste snimke parova, ali mogu koristiti snimke gej parova?
They can't use the straight couple's wiretap, but they can use the gay couple's?

Sistem je prvenstveno namenjen onima koji ne mogu da koriste ruke, a deluje da bi mogao da bude zaista revolucionaran.
The system is primarily intended for those who can't use their hands, and acts as something truly revolutionary.

Cint može, na primer, da dostavi lične podatke agentima, izvođačima ili partnerima za hostovanje naših mrežnih lokacija za istraživanje, za usluge prikupljanja ili obrade podataka ili za slanje Vama informacija koje ste tražili, ali ta lica ne mogu da koriste Vaše lične podatke za svoj lične potrebe nepovezane sa radom koji obavljaju za nas;
Cint may, for example, provide Personal Data to agents, contractors or Partners for hosting our survey websites, for data collection or processing services, or for sending you information that you requested, but those parties cannot use your Personal Data for their own purposes unrelated to the work they are doing for us;

Treća lica ne mogu da koriste logotip Telenor banke ni u koje svrhe, osim ukoliko za to nemaju specijalnu dozvolu.
Third parties may not use Portonovi logo for any purpose, unless they have a specific approval.

Cint može, na primer, da dostavi lične podatke agentima, izvođačima ili partnerima za hostovanje naših mrežnih lokacija za istraživanje, za usluge prikupljanja ili obrade podataka ili za slanje Vama informacija koje ste tražili, ali ta lica ne mogu da koriste Vaše lične podatke za svoj lične potrebe nepovezane sa radom koji obavljaju za nas;
We may, for example, provide Personal Information to agents, contractors or partners for hosting our survey websites, for data collection or processing services, or for sending you information that you requested, but those parties cannot use your Personal Information for their own purposes unrelated to the work they are doing for us;

Apelacioni sud u Maleziji je presudio da nemuslimani ne mogu da koriste reč Alah kad govore o Bogu, preinačivši presudu jednog nižeg suda iz 1999.
A Malaysian court has ruled that non-Muslims cannot use the word Allah to refer to God, overturning a 2009 lower court ruling.

Vlada i HNB ne mogu da koriste kontrolu kapitala za zaustavljanje nagomilavanja duga zato što proces pridruživanja EU ne dozvoljava tu vrstu mera.
The government and CNB cannot use capital control to stem the flow of debt, because the EU accession process prohibits this kind of measure.

Apelacioni sud u Maleziji je presudio da nemuslimani ne mogu da koriste reč Alah kad govore o Bogu, preinačivši presudu jednog nižeg suda iz 1999.
A Malaysian court has ruled that non-Muslims can't use the word'Allah' to refer to God, overturning a lower court ruling in 2009.

Pošto tokom noći biljke ne mogu da koriste sunčevu energiju za pretvaranje ugljen-dioksida u šečer i skrob, one moraju da regulišu svoje rezerve skroba kako bi im sigurno potrajale do zore.
Overnight, when the plant cannot use energy from sunlight to convert carbon dioxide into sugars and starch, it must regulate its starch reserves to ensure they last until dawn.

Apelacioni sud u Maleziji je presudio da nemuslimani ne mogu da koriste reč Alah kad govore o Bogu, preinačivši presudu jednog nižeg suda iz 1999.
Last week the Court of Appeal in Malaysia ruled that non-Muslims could not use the word"Allah" to refer to God, overruling a High Court decision in 2009.

Radi se samo o tome da držaoci autorskih prava ne mogu da koriste DRM kao digitalnu bravu kako bi sebi obezbedili veću kontrolu nad delom pomoću tehnologije, nego što je već po zakonu imaju.
It's just that rightsholders can't use DRM as a digital lock to give themselves more control over a work through technology than they have under the law.(…).

Turska vlada je zauzela stav da Sjedinjene Države ne mogu da koriste NATO baze u Turskoj da bi se angažovale u vazdušnom bombardovanju Islamske Države do jula ove godine.
The Turkish government had taken the position that the United States could not use NATO bases in Turkey to engage in aerial bombardment of the Islamic State until July of this year.

Neki drugi uopšte ne mogu da ga koriste.
Some of them can't use it at all.

Oni imaju pristup podacima o ličnosti koji su potrebni za obavljanje njihovih funkcija, ali ne mogu da ih koriste u druge svrhe.
They have access to Personal Data as needed to perform their functions but may not use it for other purposes.