Sta znaci na Engleskom NE MOGU DA KONTROLIŠU - prevod na Енглеском

• can't control
• cannot control
• not be able to control
• are unable to control

Примери коришћења Ne mogu da kontrolišu на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni ne mogu da kontrolišu šta radi.
They can't control her.

Mardž, tinejdžeri ne mogu da kontrolišu nagone.
Oh, Marge, teens can't control their urges.

Oni ne mogu da kontrolišu te fašiste.
They cannot control multiple fascists.

Vodi ih neka sila koju ne mogu da kontrolišu.
They're gripped by some force they can't control.

Ta deca ne mogu da kontrolišu svoje postupke.
These kids can't control their actions.

Njih pojedinačne države ne mogu da kontrolišu.
Individual nations cannot control these problems.

Muškarci ne mogu da kontrolišu svoje porive.
That men can't control their urges.

Rasipaju energiju na stvari koje ne mogu da kontrolišu.
Waste Energy on Things They Can't Control.

One koje ne mogu da kontrolišu- ubiju.
And the ones they can't control, they kill.

Ne fokusiraju se na stvari koje ne mogu da kontrolišu.
They don't focus on things they can't control.

Jednostavno ne mogu da kontrolišu svoje impulse.
Not be able to control their impulses.

Ne gube energiju na stvari koje ne mogu da kontrolišu.
They do not waste energy on things they cannot control.

Mala deca ne mogu da kontrolišu svoje emocije.
These children can't control their emotions.

Muškarci kao Benjamin imaju više da izgube, ako ne mogu da kontrolišu svoje porive.
Men like Benjamin have more to lose if they can't control their urges.

Čak i kada drugi ne mogu da kontrolišu svoj temperament, setite se da vi morate da kontrolišete svoj.
Even if others can't control their temper, remember to control yours.

BUDITE SREĆNI: Ljudi jake psihe ne troše energiju na stvari koje ne mogu da kontrolišu.
Mentally strong people do not waste energy on things they can't control.

Oni uopšte ne mogu da kontrolišu bol.
They just can't control the pain.

Mnogi ljudi kažu da su zabrinuti kad treba da jedu u restoranu sa prijateljima ili porodicom zato što ne mogu da kontrolišu svaki aspekt obroka.
I encounter plenty of people who report being anxious about eating out with friends or family because they won't be able to control every aspect of the meal.

Ne podnosim ljude koji ne mogu da kontrolišu svoje pse.
I hate people who can't control their dogs.

Neki sajtovi koriste“ tragače za otiscima prstiju”( fingerprint trackers), tehniku koja im omogućava da krišom identifikuju korisnike po karakteristikama njihovih uređaja, što korisnici ne mogu da kontrolišu.
Some trackers fingerprint users- a technique that allows them to invisibly identify users by their device properties, and which users are unable to control.

Ljudi sa Turetovim Sindromom ne mogu da kontrolišu svoje tikove.
People with Tourette's can't control certain tics.

Često odrasli ne mogu da kontrolišu emocije i kažnjavaju svoju decu više nego što ona to stvarno zaslužuju.
Most of the time, adults can't control their emotions and punish their children more than they deserve.

Da li tako zovemo ova stvorenja koja ne mogu da kontrolišu svoju prirodu, svoju glad?
Is that what we call these creatures who can't control their nature, their hunger?

Koristi se kod pacijenata koji ne mogu da kontrolišu nivo holesterola samo načinom ishrane.
Cholestyramine is meant for patients who cannot control their cholesterol level through diet alone.

Drugi eksperimenti snabdevaju novi gen poput rezervnog dela, ali ne mogu da kontrolišu gde će ga ubaciti u DNK, što može da dovede do novog problema, poput raka.
Some others supply a new gene like a spare part, but can't control where it inserts in the DNA, possibly causing a new problem like cancer.

Ne mogu da ih kontrolišu.
Cannot control it.

Nažalost, ljudi ne mogu da se kontrolišu.
Unfortunate that people cannot control themselves.

Često deca ne mogu da se kontrolišu.
Often, the parents can't control themselves.

Tužno je kada stariji muškarci ne mogu da se kontrolišu.
Its a sad day when grown men can't control themselves.

Zato što ne mogu da me kontrolišu.
It's because they couldn't control me.