Sta znaci na Engleskom NE MOGU DA NASTAVIM - prevod na Енглеском

• i can't keep
• i can't go on
• i can't continue
• i cannot continue
• i cannot go on
• i cannot keep
• i can not continue
• i cannot proceed

Примери коришћења Ne mogu da nastavim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da nastavim.
I can't go on.

Štrunk, ne mogu da nastavim.
Strunk, I cannot go on.

Ne mogu da nastavim.
Sighs I can't continue.

Bez lepka ne mogu da nastavim.
I can't go on without it.

Ne mogu da nastavim.
I can't go on with this.

Posle 14 godina, ne mogu da nastavim s našim brakom.
After 14 years together,"I can't continue in our marriage.

Ne mogu da nastavim Akira.
I can't go on, Akira.

Ako ne prodam njemu, ne mogu da nastavim sa poslom.
If I don't sell to him, I can't continue.

Ne mogu da nastavim sa ovim.
I can't keep doing this.

Mogu da živim s tim da budem omrznut zato što sam rekao istinu, ali ne mogu da nastavim da živim sa ovim mišljenjem, a da ga ne podelim sa ljudima za koje mislim da bi im pomoglo.
I can live with being disliked for telling the truth, but I can not continue living with this opinion and not sharing it with the people I think it might help.

Ne mogu da nastavim sam.
I can not continue as they are.

Zato ne mogu da nastavim.
Therefore I cannot proceed.

Ne mogu da nastavim bez njih.
I cannot go on without them.

Ionako, ne mogu da nastavim ovako.
Anyhow, I can't go on like this.

Ne mogu da nastavim ovo, Rej.
I can't keep doing this, Ray.

Lud sam, ne mogu da nastavim.
I am crazy, I cannot go on.

Ne mogu da nastavim taj dijalog.
I can't continue the dialog.

Ne, ne mogu da nastavim!
No, I can't go on!

Ne mogu da nastavim ovako više.
I can't go on like this any more.

Ne mogu da nastavim bez uzorka.
I can't continue without a sample.

Ne mogu da nastavim da bežim.
I can't keep running away.

Ne mogu da nastavim to da pišem.
I can't keep writing it.

Ne mogu da nastavim da radim ovo.
I can't keep doing this.

Ne mogu da nastavim ovaj razgovor.
I can't continue this conversation.

Ne mogu da nastavim da se plašim.
I can't keep being afraid.

Pa, ne mogu da nastavim da bežim.
Well, I can't keep running.

Oh, ne mogu da nastavim ovu maskaradu.
Oh, I can't go on with this charade.

Ne mogu da nastavim da te odgurujem.
I can't continue to bail you out.

Ne mogu da nastavim da uništavam ljude.
I can't keep devastating people.

Ne mogu da nastavim bez prethodne istrage.
I cannot proceed without some investigation.