Sta znaci na Engleskom NE MOGU DA NATERAM - prevod na Енглеском

• i can't get
• i can't make
• i can't bring
• i can't force

Примери коришћења Ne mogu da nateram на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da nateram Basa da jede.
I can't get Bass to eat.

Ali ne mogu da nateram sebe na to.
But I can't bring myself to do it.

Ne mogu da nateram Megi da jede.
Groans I can't get Maggie to eat.

Ne mogu da nateram moje da se presele.
I can't get my parents to move.

Ne mogu da nateram mog malog da pere zube.
I can't get my boy to brush.

Ne mogu da nateram Seliju da se okupa.
I can't get Celia to take a bath.

Ne mogu da nateram Glena da zakaže datum.
I can't make Glenn set a date.

Ne mogu da nateram Izzie da me pozove.
I can't get Izzie to call me back.

Ne mogu da nateram nikoga da se zaljubi.
I can't make anyone fall in love.

Ne mogu da nateram policiju da vas pusti.
I can't make the police letyou go.

Ali ne mogu da nateram oči da budu pristojne.
But I can't make my eyes behave.

Ne mogu da nateram ove ljude da rade išta.
I can't get these guys to do anything.

Ne mogu da nateram krin da stoji pravo.
I can't get the lily to stand up straight.

Ne mogu da nateram samog sebe da mu ga dam.
I can't bring myself to give it to him.

Ne mogu da nateram pacijenta da nastavi sa terapijom.
I can't force a patient to continue therapy.

Ne mogu da nateram ljude da urade nešto što ne žele.
I can't force people to do something they don't want to do.

I ne mogu da ga nateram da se predomisli.
And I can't make him change his mind.

Ne mogu da ga nateram da proradi.
I can't make it work.

Ja nemam, ali ne mogu da te nateram da otvoriš vrata.
I don't, but I can't force you to open the door.

Ne mogu da te nateram da govoriš.
I can't make you talk.

Ne mogu da te nateram da uradiš nešto što ne želiš.
I can't force you to do anything you don't wanna do.

Ne mogu da se nateram da je se otarasim.
I can't bring myself to get rid of it.

Ne mogu da ih nateram da prestanu.
I can't make them stop.

Ne mogu da se nateram da ga odgledam.
I can't bring myself to look at that thing.

Sigurno ne mogu da te nateram, da nešto pojedeš?
Sure I can't get you anything to eat?

Ne mogu da ih nateram da cvetaju.
I can't force them to bloom.

Ne mogu da se nateram da izgovorim.
I can't bring myself to say it.

Ne mogu da ih nateram da budu dobri ljudi.
I can't make them be nice people.

Ne mogu da ga nateram.
I can't force him to-.

Ne mogu da se nateram na to sada.
I just- I can't bring myself to do it right now.