Sta znaci na Engleskom NATERAM - prevod na Енглеском

• make
• get
• i force

Примери коришћења Nateram на Српском и њихови преводи на Енглески

I nateram ga da plati.
And make him pay.

Ne teraj me da te nateram.
Don't make me make you.

Nateram ih da sednu.
Make'em all sit down.

A ako ga nateram da prizna?
What if I get him to confess?

Nateram ga da poželi druge stvari.
I make him want other things.

Kako da te nateram da razumeš?
How can I make you understand?

Nateram nebesa da pošalju tebi kišu?
Make the heavens rain for you?

Hajde, da te nateram da pozeleniš.
Come on, let's make you green now.

Nateram ih da stanu i pogledaju.
I make'em stop and I make'em look.

Kako da te nateram da razumeš ovo?
How can i make you understand this?

Nateram mamu da mi kupi, bezobzira koliko košta.
Make my mom buy me some, no matter what it costed.

Trebala sam da je nateram da ide sa mnom.
I should have made her ride with me.

Ja nateram ljude da govore, a ti pišeš izveštaje.
I get people to talk, you write the stats.

Znaš da uvek mogu da te nateram da progovoriš.
You know that I can make you talk.

Ponekad nateram decu da ih operu.
Sometimes i make my kids do them.

Jer sam dovoljno jaka da te oborim i nateram da me slušaš.
Because I'm strong enough to take you down and make you listen.

I da… ih nateram da idu okolo?
And to… to get them to walk around?

Da uhvatim ljude koji su uradili nešto loše i nateram ih da zažale.
To catch people who did wrong and make them truly sorry.

Ne znam… nateram ga da napravi grešku.
I don't know- get him to make a mistake.

Ako uhvatim Riosa na delu i nateram ga da oda Pezuelu?
Now if I can catch Rios red-handed and make him give us Pezuela?

Ako ne nateram Beldena da me sasluša, gotovi smo.
If I can't get Belden to listen, we've had it.

Ja jednostavno ne mogu nateram da prizna da ništa.
I just can't get you to admit to anything.

Onda nateram sebe da radim nešto i da ne razmišljam.
Then I make myself do something and don't think about anything.

Želim da uhodim Hiltera i nateram ga da se preispita za stvari.
I want to haunt Hitler and get him to rethink a few things.

Nateram ga da pojede sladoled, a onda ga golicam dok se ne nasmeje.
I, uh, force feed him ice cream, tickle him till he laughs.

Ponekad sebe nateram da nešto pročitam.
Sometimes I force myself to read the entire thing.

Nateram te da gledaš ovamo a trebao bi da gledaš tamo.
You see, I make you look over here… when you should be looking over here.

Uspeo sam da je nateram da radi i u Linuxu.
I was able to get it to work on Linux.

Moram da skontam ko je u stvari ubio Merin i nateram ga da prizna.
I've gotta figure out who really killed Merrin and get him to confess.

Može li ako te nateram da kažeš" sedamnaest"?
How about if I can get you to say the word"seventeen"?