Sta znaci na Engleskom PRIMORAN - prevod na Енглеском

• forced
• compelled
• coerced
• made
• force

Примери коришћења Primoran на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam primoran.
I was forced to.

Primoran sam da pevam.
We are compelled to sing.

Mentor je primoran da kaže.
Mentor is made to say.

Rekao je da je bio primoran.
He said he was forced.

Bio sam primoran da verujem.
I was forced to believe.

Osim ako nije primoran.
Unless he's been compelled.

Ili bio primoran da prizna.
Or was forced to confess.

Kao i ti, bio sam primoran.
Like you, I was coerced.

Primoran sam da radim za Sliara.
I am compelled to work for Sleer.

( Smeh) Ja to osećam- primoran sam.
I feel this-- I'm compelled.

Nisam bio primoran nazad u polje.
I wasn't forced back into the field.

Kao da sam bio primoran.
I had to… it was as if I was compelled.

Bio sam primoran prodati noge nauci.
I was forced to sell my legs to science.

Pogledajte kako sam primoran živjeti?
You see how I am forced to live?

Bio sam primoran da učinim šta su tražili.
I was compelled to do as they asked.

Niko od nas ne treba biti primoran na to.
None of us should be forced to.

Stoga sam primoran da kažem šta imam.
And therefore I am compelled to speak out.

Jer ubijam samo zato što sam primoran na to.
For I only kill because I'm compelled to.

Bio primoran da pogubim sedam seljaka.
I was compelled to execute several peasants.

A ja ću biti primoran ubiti ga.
And I will be forced to kill him.

Dakle, nije postao radikalan, nego je primoran.
So he wasn't radicalized, he was coerced.

On je bio primoran da promeni naziv filma.
He was forced to change the film's title.

Niko od njih neće biti primoran da mu služi.
He will not force anyone to serve Him.

Bio je primoran da prekine radnju.
It he would have been compelled to close the shop.

Niko od njih neće biti primoran da mu služi.
He will not force any one to serve Him.

Neke je bio primoran da ubije sopstvenim rukama.
Some he was made to kill with his own hands.

A tri dana kasnije, Mubarak je primoran da se povuče.
And three days later, Mubarak was forced to step down.

Pa sam primoran da pregovaram sa pirana ženama.
So, we're forced to negotiate with the Piranha Women.

Još sam od detinjstva bio primoran baviti se samim sobom.
From childhood I was compelled to concentrate attention upon myself.

Kao da je primoran da režira fantazije koristeci druge ljude kao glumce.
It's like he's compelled to direct these fantasies using these people as actors.