Sta znaci na Engleskom NE MOGU DA ODOLE - prevod na Енглеском

• can't resist
• cannot resist

Примери коришћења Ne mogu da odole на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da odole.
They can't resist.

Tome nikako ne mogu da odole.
They can't resist that.

Ne mogu da odole bici.
They can't resist a battle.

Zašto žene ne mogu da odole lošim momcima?
Why women can't resist bad boys?

Ne mogu da odole da ne mašu tim.
They can't resist flaunting it.

Devojke jednostavno ne mogu da odole samouverenim muškarcima.
Men cannot resist confident women.

Želite da znate kakve žene muškarci žele i šta je to čemu ne mogu da odole?
Want to know what it is about women that guys just can't resist?

One ne mogu da odole lošim momcima.
They just can't resist bad boys.

Ako postoji jedna stvar kojoj momci iz bratstva ne mogu da odole, to su devojke.
If there's one thing frat boys can't resist, it's girls.

Muškarci ne mogu da odole ovim stvarima!
Ladies cannot resist these things!

Kada pas stigne u kuću, neka poklopac WC šolje bude uvek zatvoren- neki psi prosto ne mogu da odole a da ne piju vodu iz WC šolje!
Once your dog's home, keep the toilet lid closed- some dogs just can't resist drinking from the bowl!

Oni ne mogu da odole ovaj predivni malo telo!
They could not resist the manly my body!

Kao leptiri na svetlu, termiti ne mogu da odole njihovom sjaju.
Like moths to a flame, the termites cannot resist their bio luminescent glow.

Sudije ne mogu da odole prirodnoj kovrdžavoj kosi.
Judges can't resist naturally curly hair.

Pametni i radoznali mislioci koji ne mogu da odole intelektualnom izazovu.
The Debater- Smart and curious thinkers who cannot resist an intellectual challenge.

Trebe ne mogu da odole frajeru koji sjedi sam u kinu.
Babes can't resist a guy who sits alone at the movies.

Preljubnici su impulsivni i jednostavno ne mogu da odole riziku, koliko god da može da ih košta.
Cheaters are impulsive, and can't resist taking that risk despite what it might cost them.

Ribe ne mogu da odole partnerima koji su uvek za lude avanture u svakom trenutku.
Pisces can't resist a partner that's always for a crazy adventure at any given moment.

Iz nekog razloga, žene ne mogu da odole ovim malim vrištavcima.
For some reason, women can't resist these little shriek bags.

Oni ne mogu da odole ni kavaljerskim potezima, pa pridržite vrata kada ulazite u prostoriju ili im skuvajte ukusnu večeru.
They can't resist chivalry either, so hold open the door for them and cook them a fancy dinner.

On je usmeren na reptilski mozak i ljudi ne mogu da odole a da ne preduzmu akciju kada su motivisani strahom.
It targets the reptilian brain, and people can't resist but take action when motivated with fear.

Mnogi Turci i dalje nisu zadovoljni time što se blokivsko glasanje koristi da se podstaknu pevači drugih zemalja, ali ne mogu da odole gledanju takmičenja.
Many Turks remain uncomfortable with bloc voting being used to advance other countries' singers, yet cannot resist watching the contest.

Kao što pčele ne mogu da odole slatkom nektaru vašeg cveta, tako ni ljudi ne mogu da odole vašoj energičnosti.
Just as bees can't resist the lure of the honeysuckle- people can't resist your energy.

Muškarci širom sveta ne mogu da joj odole!
Millions of people worldwide can't resist it!

Mačke nikako ne mogu da im odole.
The cat cannot resist it.

Vukovi ne mogu da mu odole.
I mean wolves can't resist it.

Mačke nikako ne mogu da im odole.
Dogs usually can't resist them.

Momci jednostavno ne mogu da im odole!
Kids just can't resist them!

Mačke nikako ne mogu da im odole.
But cats can't resist.

Upozoravam te, dete, uprkos spoljašnjosti, cure prosto nekako ne mogu da mi odole.
I'm warning you, kid, exteriors notwithstanding, girls just sorta can't resist me.