Sta znaci na Engleskom NE MOGU DA POSTOJE - prevod na Енглеском

• cannot exist
• can't exist
• there cannot be

Примери коришћења Ne mogu da postoje на Српском и њихови преводи на Енглески

Takve rečenice ne mogu da postoje.
Such sentences cannot exist.

Oni ne mogu da postoje jedan pored drugog.
They cannot exist side by side.

Oboje u istoj tački ne mogu da postoje.
Both cannot exist in the same climate.

Mediji ne mogu da postoje bez finansiranja.
Centers can't exist without funding.

Oboje u istoj tački ne mogu da postoje.
The two can not exist in the same place.

Ne mogu da postoje dva paralelna centra moći..
There cannot be two centres of power.

Oboje u istoj tački ne mogu da postoje.
They both cannot exist in the same space.

Postoji čak nekoliko njih koji, usprkos pozamašnoj masi dokaza, još uvek uveravaju da ovi objekti„ ne mogu da postoje“.
There are even a few who, in spite of the overwhelming mass of evidence, still dogmatically assert that these objects“cannot exist.”.

Ali imperije ne mogu da postoje bez neprijatelja.
But empires can't exist without an enemy.

Kapiraš, osećanje i postupak su uvek povezani, ne mogu da postoje jedno bez.
You know, feeling and action are always linked, one can't exist without the other.

Pa, naše škole, jednostavno, ne mogu da postoje zajedno.
Well, now, our schools just cannot exist together.

A to znači da su dan i noć povezani na osoben način; da nema jednog bez drugog, a ipak ne mogu da postoje istovremeno.
Day and night are linked in a strange way- there cannot be one without the other, but they cannot exist at the same time.

Stalno to ponavljajte; oboje zajedno ne mogu da postoje; ili ste to vi ili je Bog.
Remember again and again: both cannot exist together: it is either you or God.

A to znači da su dan i noć povezani na osoben način; da nema jednog bez drugog, a ipak ne mogu da postoje istovremeno.
And that means that day and night are linked in a way that few things are, there cannot be one without the other, yet they cannot exist at the same time.

Ima razlog zbog kog superheroji ne mogu da postoje u pravom svetu.
Superheroes can't exist in the real world for a reason.

Da nema jednog bez drugog, a ipak ne mogu da postoje istovremeno.
There cannot be one without the other, yet they cannot exist at the same time.

Ali, pregled njihove fiziologije je utvrdio da ne mogu da postoje u transformisanoj okolini.
However, examination of their physiology has determined… that they cannot exist in the transformed environment.

Profesorka Šeril Kajzer sa Univerziteta u Vašingtonu govori o“ iluziji inkluzije”, kada ljudi veruju da diskriminacija i nepravedne prakse ne mogu da postoje u kancelariji u kojoj postoji raznovrsnost, kao ni u programima dizajniranim za raznovrsne učesnike.
Professor Cheryl Kaiser of the University of Washington refers to the“illusion of inclusion” in which people believe that discrimination and unfair practices can't exist if there is a diversity office or set of programmes in place directed at these practices.

Mi svi znamo da društvo ne može da postoji bez apsolutne pravde.
We all know that society cannot exist without absolute justice.

Sport bez sportista ne može da postoji.
Without sports, there cannot be any sportsman spirit.

Sport bez sportista ne može da postoji.
Sports cannot exist without fans.

I kamen ne može da postoji izvan stvarnosti, ali kamen nije stvarnost”.
A rock can't exist without reality, too, but a rock isn't a reality.”.

Bez jednog, ne može da postoji drugo.
Without one, there cannot be the other.

Znam samo da snežna pahulja ne može da postoji u vatrenoj oluji.
I only know a snowflake cannot exist in a storm of fire.

A nečovek ne može da postoji.
A person can not exist.

Oni zamišljaju da u apsolutnom stanju ne može da postoji nikakav kvalitet;
They imagine that in the absolute there cannot be any quality;

Mislim da zver ne može da postoji bez nje.
I think that the beast cannot exist Without her.

Jedan ne može da postoji bez drugog.
One can't exist without the other.

On je dodao da narod ne može da postoji bez identiteta.
The President pointed out that people can not exist without identity.

Umetnik bez publike ne može da postoji!
Artist without art cannot exist.