Sta znaci na Engleskom NE MOGU DA PROMENE - prevod na Енглеском

• cannot change
• can't change

Примери коришћења Ne mogu da promene на Српском и њихови преводи на Енглески

Pisci ne mogu da promene svet.
Books cannot change the world.

Sve titule sveta to ne mogu da promene.
All the regulations in the world can't change that.

Ali oni ne mogu da promene činjenice.
They can't change the facts.

Troše vreme na stvari koje ne mogu da promene.
You are wasting time on things that cannot change.

Ali oni ne mogu da promene činjenice.
But they cannot change facts.

Nikakvi lekovi„ zataškavanja“ u čitavom svetu to ne mogu da promene.
All of the‘buts' in the world can't change this.

Ne mogu da promene svoje ponašanje.
They cannot change their behavior.

Cak ni ovi geniji ne mogu da promene svoje oci.
Even these geniuses can't change their eyes.

Ne mogu da promene ovu postavku kada kreirate grupu.
You cannot change this when you create the group.

Umetnik i umetnost ne mogu da promene sliku sveta.
A writer or painter cannot change the world.

Ne mogu da promene ovu postavku kada kreirate grupu.
You cannot change the category after you create the process.

I da prihvate da ne mogu da promene svoju sudbinu.
And accepting that they cannot change their destiny.

Nikakvi lekovi„ zataškavanja“ u čitavom svetu to ne mogu da promene.
All the“cover-up” remedies in the world can't change that.

Reči ne mogu da promene činjenično stanje.
Words cannot change reality.

Njihova najveća zamerka je što ne mogu da promene legalni status.
And their biggest complaint is that they cannot change their legal status.

Zmajevi ne mogu da promene to što jesu.
Dragons can't change who they are.

Srećni ljudi ne nerviraju se oko stvari koje ne mogu da promene.
Happy people are not obsessed with that which they cannot change.

Vilenjaci ne mogu da promene volju bogova.
Elves cannot change the will of the gods.

Srećni ljudi ne nerviraju se oko stvari koje ne mogu da promene.
Happy people choose not to dwell on issues that they can't change.

Studenti ne mogu da promene svoje društvene veze.
The students cannot change their society's social wiring.

Gledajući u budućnost sanjate lepe snove, ali oni ne mogu da promene stvarnost.
Looking at the future you dream beautiful dreams, but they can't change reality.

Iako obični pojedinci ne mogu da promene svet, ima nekih velikih ličnosti koje spadaju u drugu kategoriju.
Although ordinary individuals cannot change the world, there are some great individuals who belong to a different category.

Za razliku od njihovih japanskih kolega, oni vezani jednogodišnjim ugovorima i ne mogu da promene poslodavca.
Unlike their Japanese co-workers, they are on one-year contracts and can't change employers.

Čak i kada ne mogu da promene okolnosti, oni znaju da uvek mogu da preduzmu nešto kako bi poboljšali svoje živote.
Even when they can't change the circumstances, they know they can always take steps to improve their lives.

Pripravnici su često dužni agencijama u matičnoj zemlji i ne mogu da promene poslodavca u Japanu.
Trainees are often indebted to dispatch agents back home and cannot change their employer once in Japan.

Čak i kada ne mogu da promene okolnosti, oni znaju da uvek mogu da preduzmu nešto kako bi poboljšali svoje živote.
Even when they can't change the surrounding circumstances, they know they can always take steps to improve their situation.

Nemački narod je takođe nacija i civilizacija, i oni ne mogu da promene svoj kulturni i istorijski genetski kod.
The German people are also a nation and a civilization and they cannot change their cultural and historic gene code.

Oni prosto prihvataju činjenicu da neke stvari i situacije ne mogu da promene, ali znaju da mogu da promene sebe.
They simply acknowledge the fact that they can't change the situation, but they can change themselves.

Umesto da stanu na stranu svoje frustracije ili stvari koje ne mogu da promene, oni će napraviti plan delovanja i pitati druge za pomoć i savet.
Rather than dwelling on their frustrations or things that they cannot change, they will devise a plan of action and ask others for assistance and advice.

Umesto da stanu na stranu svoje frustracije ili stvari koje ne mogu da promene, oni će napraviti plan delovanja i pitati druge za pomoć i savet.
Instead of dwelling on their frustrations or things which they cannot change, they are going to devise a plan of action, then ask others for advice and assistance.